[Marvin:] [马文： ]

You're alone all the time 你独自所有的时间

Does it ever puzzle you 是否曾经困扰你

Have you asked why 你问为什么

You seem to fall in love and out again 你似乎坠入爱河，并再次

Do you really ever love 你真的永远爱

Or just pretend, oh, baby 或者只是假装，哦，宝贝

Why fool yourself 为什么要骗自己

Don't be afraid to help yourself 不要害怕，帮助自己

It's never too late, too late to 它永远不会太晚，来不及

   

Stop, look, yes, listen to your heart 停，看，是的，听你的心脏

Hear what it's sayin' 听到它在说

Stop, look, listen to your heart 停，看，听你的心脏

Hear what it's sayin' 听到它在说

Love, oh, love, love 爱，哦，爱，爱

   

[Diana:] [戴安娜： ]

Though you try, you can't hide 虽然你试试，你不能隐藏

All the things you really feel 所有的东西，你真的觉得

This time decide 这一次决定

That you will open up, let it in 你将打开，让它在

There's no shame in sharin' love you feel within 有一个在sharin “爱你在觉得没有羞耻

So jump right in 所以马上加

Head over heels and fall right in 神魂颠倒和秋季权

It's never too late, too late to 它永远不会太晚，来不及

   

Stop, look, listen to your heart 停，看，听你的心脏

Hear what it's sayin' 听到它在说

Stop, look, oh, listen to your heart 停下来，一看，哦，听你的心脏

Hear what it's sayin' 听到它在说

Love, love, love 爱，爱，爱

   

[Both:] [全部： ]

Darlin', darlin', stop and look 亲爱的，亲爱的，停下来看看

(Stop right now and listen to your heart) （马上停下来，听听你的心脏）

Oh, listen to your heart hear what it's sayin' 哦，听你的心脏听到它在说

(Can't you see that it's not too late) （难道你不知道，这不是为时已晚）

Stop and look 停下来看看

And listen to your heart hear what it's sayin' 而且听你的心脏听到它在说

   

Stop and listen to your heart right now 静下心来听你的心脏现在

(Stop, look) （停，二看）

(Listen to your heart hear what's it's sayin') （听你的心脏听到什么它说 ）

Oh, can't you see that it's not too late 呵呵，你看不出来，这还不算太晚

(Stop, look) （停，二看）

(Listen to your heart hear what it's sayin') （听你的心脏听到它在说）

Darlin', stop and look 亲爱的，停下来看看

And listen to your heart hear what it's sayin' 而且听你的心脏听到它在说

Stop, baby 停止，婴儿

(Stop right now and listen to your heart) （马上停下来，听听你的心脏）

And listen to your heart hear what it's sayin' 而且听你的心脏听到它在说

(Ooh, ooh, can't you see that it's not too late) （哦，哦，你看不出来，这不是为时已晚）