英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stop Draggin' My Car Around" 的中英对照歌词与中文翻译

Stop Draggin' My Car Around

停止Draggin围绕着“我的车

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Had to park my car for just five minutes 只好把车停在仅五分钟

I had to go inside to use the phone 我不得不去里面使用手机

When I came back again my car was gone 当我再次回来我的车不见了

Well, I didn't know it was a loading zone 嗯,我不知道这是一个装载区

What a bummer, I was so brought down 什么是无赖,我是如此放倒

I had to chase that tow truck all over town, yellin' 我不得不追的拖车全城,喊

   

"Stop draggin' my “停止draggin 我

Stop draggin' my 停止draggin 我

Stop draggin' my car around" 停止draggin 我的车周围“

   

Took my baby to the local disco, I was jumpin' like a maniac 带着我的孩子到当地的迪斯科,我是冒险像一个疯子

But then the owner came and pulled me off the floor 但后来老板来了,把我拉掉了一地

Then he, he took me to his little office in the back 然后,他,他带我去他的小办公室在后面

He said, "I really like your snaggletooth necklace 他说, “我真的很喜欢你的暴牙项链

Your pants are groovy, and your hair's okay 你的裤子是常规,而你的头发好吗

But, man, that car of yours is so uncool 但是,男人,那车的你是如此的酷

Like wow, I'm sorry, but we towed it away!" 像哇,对不起,但我们拖走它了! “

   

Stop draggin' my 停止draggin 我

Stop draggin' my 停止draggin 我

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

   

Now I'm in home, I'm watchin' Gilligan's Island 现在,我在家里,我在看着“盖里甘的岛

Guess it's time to trade my old car in 猜猜它的时间在我以前的车

For twenty dollars and my '64 Plymouth 为了20块钱,我的64普利茅斯

Maybe I could get a second-hand Schwinn 也许我能得到一个二手的Schwinn

Look out the window, there's tow truck in the driveway 看看窗外,有拖车在车道

I grabbed the driver and I asked him why 我抓住了司机,我问他为什么

He said, "I'm sorry kid, you're late with the payments 他说:“对不起孩子,你来晚了再付款

It's time to kiss your little car goodbye" 它的时间来亲吻你的小车子再见“

   

Stop draggin' my 停止draggin 我

Stop draggin' my 停止draggin 我

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

   

Listen, the check's in the mail, no, really 听着,支票在邮寄,不,真的

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

Oh man, I just got the hub caps painted 天啊,我刚刚得到了轮毂盖绘

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

Hey! Hey! I left a sandwich in the backseat 嘿!嘿!我在后座留下了一个三明治

Stop draggin' my car around 停止draggin围绕着“我的车

Oh 呵呵

歌词 Stop Draggin' My Car Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stop-draggin_-my-car-around/