I see you staring 我看你盯着

I see you lookin' at me 我看你看着我

I don't where to go 我不知道哪里去了

But I know it's not with you 但我知道这不是你

I try to be friendly 我尽量友好

You think I'm so lovely 你以为我这么可爱

You just don't get it 你只是没有得到它

But I'll never let you through 但我永远不会让你通过

   

Listen up boy 听着男孩

Don't you understand 你难道不明白

I don't want you near me 我不希望你在我身边

And I don't want to pretend 我不想假装

Pretending that I like you 假装我喜欢你

Pretending that I want you 假装我要你

But you'll never be more than a common friend 但你永远只是普通朋友

   

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

Stop & stare 停止和凝视

But you never see us 但你永远也看不到我们

Walking hand in hand 手挽手一起走

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

You can try but you will never be 你可以试试，但你永远不会成为

More than just a common friend 以上只是普通朋友

   

Bumping against you 撞到你

No that is not me 不，这不是我

Thinking you're a cutie 想着你是一个可爱

Boy you don't impress me 小子，你不打动我

You can have a car, money 你可以有一个车，钱

Big diamond rings 大钻戒

A lot of friends and all of those things 很多朋友和所有这些事情

   

Listen up boy 听着男孩

Don't you understand 你难道不明白

I don't want you near me 我不希望你在我身边

And I don't want to pretend 我不想假装

Pretending that I like you 假装我喜欢你

Pretending that I want you 假装我要你

But you'll never be more than a common friend 但你永远只是普通朋友

   

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

Stop & stare 停止和凝视

But you never see us 但你永远也看不到我们

Walking hand in hand 手挽手一起走

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

You can try but you will never be 你可以试试，但你永远不会成为

More than just a common friend 以上只是普通朋友

   

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

Stop & stare 停止和凝视

But you never see us 但你永远也看不到我们

Hey boy, look at me 嘿，小子，看我

You can try but you will never be 你可以试试，但你永远不会成为

More than just a common friend 以上只是普通朋友