英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stood Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Stood Up

站起来

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I found we could have some brains 当我发现我们可以有一番脑筋

I was the first in line, cause we were, like 我是排在第一位,因为我们都一样

Dragging our knuckles along the ground 拖着我们的指关节沿地面

(dragging our knuckles along the ground) (拖动我们的关节沿地面)

Ever since, I've been convinced that every 从那以后,我一直相信,每个

Sacred thought is mine, and you were still 神圣的思想是我的,你还

Dragging your knuckles along the ground 拖着你的指关节沿地面

(dragging your knuckles along the ground) (拖动你的指关节在地面上)

   

Cause I think I'm there, dude (don't get ahead of yourself) 因为我觉得我有,花花公子(不要提前自己的)

I think I'm there, dude 我想我在那里,纨绔子弟

(Already high) (已高)

   

And when they asked us who will lead 而当他们问我们谁将会导致

I thought it surely must be me 我想这肯定一定是我

But I stood up too fast 但是我站起来太快

(I stood up too fast) (我站起来太快)

Because as soon as I was boss 因为只要我是老板

The next one in line took my head clean off 下一个符合了我的头清理关闭

Cause I stood up too fast 因为我站起来太快

(I stood up too fast) (我站起来太快)

   

I was barely in my teens when I decided I was tired 我几乎在我十几岁的时候,我决定我累了

Of always like dragging my knuckles along the ground 总是喜欢拖着我的指关节沿地面

(dragging my knuckles along the ground) (拖我的指关节沿地面)

So with all due haste I based until I got so freakin wired 因此,所有因急速í基础,直到我有这么刻着有线

Forgot I was dragging my knuckles along the ground 忘了我是拖着我的指关节沿地面

(dragging my knuckles along the ground) (拖我的指关节沿地面)

   

I thought I was there, dude (you'll got ahead of yourself) 我想我在那里,花花公子(你会提前得到自己)

I thought I was there, dude 我想我在那里,纨绔子弟

Already high 已经很高

   

And when they asked for volunteers 而当他们要求志愿者

I must have thought they said 'drink beers' 我一定以为他们说喝啤酒

And I stood up too fast 我站起身太快

(I stood up too fast) (我站起来太快)

   

I can imagine things that can't possibly exist 我可以想像,是不可能存在的东西

And then I add them to an ever-expanding list 然后我将它们添加到一个不断扩大的名单

And when I've solved every significant test there is 当我已经解决了每一个显著测试有

Then I'll move on no matter how many clues I've missed 然后,我会继续前进,不管有多少线索,我已经错过了

   

It's so easy to be smart but it's a struggle to be wise 它是如此容易被聪明的,但它是一个斗争,是明智的

You shouldn't be always throwing your weight around 你不应该总是到处扔你的体重

(always throwing your weight around) (始终围绕扔你的体重)

It's much better to be humble than to have a big hat size 这是更好的谦卑,而不是有一个大帽大小

Or you'll be just begging somebody to take you down 或者你只是乞求别人把你下来

(begging somebody to take you down) (乞求别人把你失望)

   

And you'll be nowhere, man (you got ahead of yourself) ,你会一事无成,男人(你有提前自己)

And you'll be nowhere, man ,你会一事无成,人

Already high 已经很高

   

And right before your very eyes 而且在你眼前的权利

I have ignored my own advice 我忽略了自己的意见,

Cause I stood up too fast 因为我站起来太快

(I stood up too fast) (我站起来太快)

And nobody has the slightest choice 没有人有丝毫的选择

But to put up with my droning voice 不过要忍受我的嗡嗡的声音

When I stood up too fast 当我站起来太快

(I stood up too fast) (我站起来太快)

[repeat until end] [重复,直到结束]

歌词 Stood Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stood-up-5/