There's nothing left for me to do 没有什么留给我做

just like time and time and time again 就像时间和一次又一次

what else is left for me to prove? 还有什么留给我证明？

but when it comes around 但是当它来临时

I can't help falling down 我不禁掉下

   

is this the state of so-called pleasure? 这就是所谓的快感的状态呢？

or just the weight of stones & feathers 石头与羽毛或只是重量

I'm not myself 我不是我自己

maybe I'm never 也许我从来没有

   

just like tear that fades away 就像撕裂的消逝

just like a word I can't express or can't explain 就像一个字，我不能表达或无法解释

a thousand voices in my brain 一千个声音在我的脑海

I wish they'd comfort me 我希望他们会安慰我

instead it's torturing 相反，它的折磨

   

is this the state of so-called pleasure? 这就是所谓的快感的状态呢？

or just the way I'm made to measure 或者只是我做的方法来衡量

I'm not myself 我不是我自己

maybe I'm never 也许我从来没有

   

when all is said and done 当一切都说过和做过

I confess I've had enough 我承认我受够了

   

is this the state of so-called pleasure? 这就是所谓的快感的状态呢？

or just a chill that lasts forever 或者只是一个寒冷的地久天长

I'm not myself maybe I'm never 我不是我自己，也许我从来没有

   

is this the state of so-called pleasure? 这就是所谓的快感的状态呢？

or just a break in heavy weather 或者只是在恶劣天气中断

I'm not myself 我不是我自己

maybe I'm never 也许我从来没有