[I. Kilmister, E. Clarke, P. Taylor] [一Kilmister ，大肠杆菌克拉克，P ·泰勒]

[Motor Music Ltd.] [汽车音乐有限公司]

   

You think you see me in the glass 你以为你看到我在玻璃

You think you hear me you better listen fast 你以为你听到我听好快

I think I see you gone to seed 我想，我看你去种子

The only reason was your guilt and greed 唯一的原因是你的内疚和贪婪

you're out there on your own 你在那里你自己

Your face has turned to stone 你的脸已经变成了石头

Whatever happened to your life 无论发生在你的生活

Stone dead forever. 石死亡，直到永远。

   

It's been a long time 这是一个漫长的时间

And a long long wait 和一个长长的等待

And you caught your fingers in the pearly gates 而你在天国之门抓住你的手指

You better leave your number 你最好留下你的电话号码

And we'll call you 我们会打电话给你

You know your problems they ain't exactly new 你知道你的问题，他们不完全是新的

The dark side of the road 路的阴暗面

And it's your time to go 它是你的时间去

Whatever happened to your life 无论发生在你的生活

Stone dead forever 石永死

   

You're a financial wizard, a top tycoon 你是个金融奇才，一个顶级大亨

Sweet lounge lizard with a silver spoon 甜休息室蜥蜴用银勺

You know you've never had it quite so good 你知道你从未有过这么好的

And you didn't know that you even could 而你不知道，你甚至可以

But your time has come today 但你的时间已经走到今天

Your feet turn to clay 你的脚变成泥

Whatever happened to your life 无论发生在你的生活

Stone dead forever. 石死亡，直到永远。