英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stock Market Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Stock Market Blues

股市蓝调

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey Charlie Snob, could you make me some investments? 嘿查理孤傲,你能不能让我的一些投资?

I wanna get the hell outta here 我想离开这个鬼离开这里

I've ordered my Mercedes 我已经下令我的奔驰

I wanna meet some classy ladies 我想满足一些优雅淑女

And start drinkin' champagne instead of beer 开始喝啤酒“ ,而不是香槟

   

Now I don't have much money 现在,我没有太多的钱

But we could work out something 但我们可以制定出的东西

I could send you 20 bucks a week 我可以一个星期给你20块钱

He said that's not how it works 他说,这不是它是如何工作的

And just what is your net worth? 而究竟什么是你的身家?

I said my net worth is what I got on me 我说我的身家是我得到了我

   

So I called up my mother in law 于是我打电话给我的婆婆

Told 'er about the add I saw 说“呃有关只见附加

Guaranteeing a fortune to be made 保证了大财,以进行

I said I need a hundred thou 我说我需要一百个你

Cuz we have got to jump in now cuz我们已经得到了我们跳

We'll make a bunch and split it up 2 ways 我们会做一堆,分裂起来2种方式

   

So I met her down at the bank 于是我遇见了她下来在银行

Grabbed the check and then I ran 抓住了一下,然后我跑了

As fast as I could to the store 以最快的速度,我可以到店

Now here's all the money 现在,这里的所有的钱

So pick some winner sunny 所以,挑选一些赢家晴天

And call me up when we make the big score 并叫我起来的时候,我们做的大比分

   

Well I saw it on the evening news 嗯,我看到它在晚间新闻

That stock market really had the blues 那股市真的有蓝调

And when it closed it set an all time low 当它关闭其设置的最低谷

I wondered where did I go wrong? 我不知道我上哪儿去了?

Why did this happen to me lord? 为什么会这样对我主人?

I've got to get that money back, you know? 我必须得说回来的钱,你知道吗?

   

Well I just sat there and wondered why 好吧,我只是坐在那里,不知道为什么

I was gonna buy low and sell it high 我会买低卖高是

But things sure didn't work out that way 但事情肯定没有出现这样的工作

I don't know what I'm gonna do 我不知道我该怎么办

And to tell y'all the truth 并告诉你们真相

I think I've lost my assets today 我想我今天失去了我的资产

   

Hey broker man, please don't make no more investments 嘿经纪人的男人,请不要让没有更多的投资

Cuz I would like to keep my short and pants 因为我想保持我的短裤子

Cancel that Mercedes, I'm goin' back to the old lady 取消了奔驰,我要去回老太太

In Little Rock instead of Paris, France 小石城,而不是巴黎,法国

   

Oh, I'll never play that game again 哦,我再也不会玩这个游戏

I think y'all saw me comin' friend 我想你们都看到我科曼的朋友

And I jumped right in like a big fool 和我跳​​右像一个大傻瓜

   

Oh I thought I'd make some money 哦,我想我会赚一些钱

But it's really kinda funny 但它确实有点滑稽

Cuz I borrowed all of it from you know who 因为我借了这一切,从你知道是谁

   

Oh, I thought I'd make some money 哦,我想我会赚一些钱

But it's really kinda funny 但它确实有点滑稽

Cuz I borrowed all of it from you know who 因为我借了这一切,从你知道是谁

   

Yes mother in law, I'm checkin' on it right now 是婆婆,我就可以签现在

歌词 Stock Market Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stock-market-blues/