英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Take You Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Take You Home

还是送你回家

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, it's ever so funny 嗯,这是以往任何时候都如此有趣

'Cause I don't think you're special, I don't think you're cool 因为我不认为你很特别,我不认为你很酷

You're just probably alright 你只是大概好吗

But under these lights you look beautiful 但在这些灯,你看上去很美

And I'm struggling 而我挣扎

I can't see through your fake tan 我无法通过你的假晒黑见

Yeah, and you know it for a fact 是的,你知道它是事实

That everybody's eating out of your hands 大家在吃了你的手

   

But what do you know? 但是你知道吗?

Oh, you know nothing 哦,你什么都不知道

Yeah, but I'll still take you home 是啊,但我还是会带你回家

Oh, yeah, I'll still take you home 哦,对了,我还是会带你回家

So what do you know? 那么,你怎么知道的?

Said you don't know nothing 说你不知道什么

   

Well, fancy seeing you in here 嗯,很高兴见到你在这里

You're all tarted up and you don't look the same 你们都tarted了,你不看的一样

Well, I haven't seen you since last year 嗯,我还没有从去年开始见到你

Yeah, surprisingly you have forgotten my name 是的,令人惊讶的,你忘记了我的名字

But you know it 但是你知道它

Yeah, and you knew it all along 是啊,你知道沿着这一切

Oh, and you say you have forgotten 哦,你说你已经忘记了

But you're fibbing, go on, tell me I'm wrong 但是你说谎,去,告诉我,我错了

   

So what do you know? 那么,你怎么知道的?

Oh, you know nothing 哦,你什么都不知道

Yeah, but I'll still take you home 是啊,但我还是会带你回家

Oh, yeah, I'll still take you home 哦,对了,我还是会带你回家

So what do you know? 那么,你怎么知道的?

Oh, you don't know nothing, no 哦,你不知道什么,不

   

So what do you know? 那么,你怎么知道的?

Yeah, you don't know nothing 是啊,你不知道什么

Yeah, but I'll still take you home 是啊,但我还是会带你回家

Oh, yeah, I'll still take you home 哦,对了,我还是会带你回家

I said what do you know? 我说你怎么知道的?

Oh, you don't know nothing, no 哦,你不知道什么,不

   

I fancy you with a passion 我看中了你的热情

You're a Topshop princess, a rockstar too 你是Topshop的公主,摇滚明星太

But you're a fad, you're a fashion 但你是一个时尚,你是一个时尚

And I'm having a job trying to talk to you 而我有一份工作想和你谈谈

But it's alright 不过,这是正常的

Yeah, I'll put it on one side 是啊,我把它放在一边

'Cause everybody's looking “引起大家的期待

You've got control of everyone's eyes, including mine 你已经得到了所有人的眼睛控制,包括我

歌词 Still Take You Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-take-you-home/

歌词 Still Take You Home 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
A Certain Romance
Bigger Boys And Stolen Sweethearts
Choo Choo
Cigarette Smoke
Dancing Shoes
Fake Tales Of San Francisco
Knock A Door Run
Mardy Bum
On The Run From The MI5
Riot Van (Demo)
Scummy
Still Take You Home
Wavin' Bye To The Train Or The Bus
I Bet You Look Good On The Dancefloor
Stickin' To The Floor
Space Invaders
Curtains Closed
Ravey Ravey Ravey Club
专辑内其它相关歌词:
The View From The Afternoon
I Bet You Look Good On The Dancefloor
Fake Tales Of San Francisco
Dancing Shoes
You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me
Still Take You Home
Riot Van
Red Light Indicates Doors Are Secured
Mardy Bum
Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...
When The Sun Goes Down
From The Ritz To The Rubble
A Certain Romance
相关歌词
Feels Like Home
Alien
Even The Stars Fall 4 U
Can't Go Back
Ditch Lilly
Rideout Chick
Let Me In Now
Starlight
If You Want My Love
Only You (Remix)
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You