He used to ride the sidewalks in a landlocked town 他曾经骑在人行道一个内陆小镇

A solitary surfer still he got around 一个孤独的冲浪者还是他得到了各地

He had his favorite spots now 他有他最喜爱的景点，现在

Where the best rides could be found 其中最好的游戏机，可以发现

   

With posters on his wall from "Surfer" magazine 海报上他的墙从“冲浪”杂志

His room looked like a shrine to the surfin' scene 他的房间看起来像一个祠堂的SURFIN “现场

Go to Hawaii out of high school was his big time college dream 去夏威夷高中毕业是他的大时代的大学梦

(That's where the girls are) （这就是女孩们）

   

Did you ever wonder what happened to surfer Joe 你有没有想过什么事冲浪乔

He up and took a trawler down to Mexico 他并拍了下来拖网渔船到墨西哥

With a pretty senorita we both used to know 一个漂亮senorita我们都用了就知道

   

You can see him catch a wave in the mornin' light 你可以看到他赶在清晨波“光

And sometimes you can find him on his board at night 有时你可以找到他对他的船上，晚上

A silouette on water as the sun dips outta sight 在水中的silouette的太阳逢低啊呀

   

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

   

You'll catch him on a wave on his way to class 你会赶上他在途中一流的波

Then be back there after school on his daylight glass 然后，学校对他的日光玻璃后，再回到那里

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

   

Surfers always love them summer days 冲浪者总是爱他们的夏天

With a board in the water rollin' with the waves 凭借在水中罗林波浪板

He's still surfin' 他仍然SURFIN

   

He's always been a surfer since the early days 他一直以来的早期冲浪

Spendin' the summer searchin' for that perfect wave 赵本山： “夏天Searchin的为完美的波

He and his surfin' senorita never seem to age 他和他的SURFIN senorita似乎永远年龄

   

He doesn't do a whole lot with his law degree 他没有与他的法律学位，做了一大堆

They thought about a major oceanography 他们认为有关的重大海洋

But he does a lot of thinkin' 'bout how to save the sea 但他做了很多想着回合如何拯救海洋

(That's where the waves are) （这就是浪）

   

Things up north were gettin' kinda out of hand 东西北是刚开了有点失控

So he got a break to see the ride on the sand 于是，他得到了休息时间，看到骑在沙滩上

With his little mama seated in a surfer's never never land 与他的小妈妈坐在冲浪者永远永远地

   

You can see him catch a wave in the mornin' light 你可以看到他赶在清晨波“光

And sometimes you can find him on his board at night 有时你可以找到他对他的船上，晚上

A silouette on water as the sun dips outta sight 在水中的silouette的太阳逢低啊呀

   

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

   

You'll catch him on a wave on his way to class 你会赶上他在途中一流的波

Then be back there after school on his daylight glass 然后，学校对他的日光玻璃后，再回到那里

   

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

He's still surfin' 他仍然SURFIN

(Still surfin') （不过SURFIN ）

   

Surfers always love them summer days 冲浪者总是爱他们的夏天

With a board in the water rollin' with the waves 凭借在水中罗林波浪板

He's still surfin' 他仍然SURFIN

   

In the mornin light he still surfin' 在早晨的光，他仍然SURFIN

On his board at night he's still surfin' 在他的船上，晚上他仍然SURFIN

In the summer days he's still surfin' 在夏日里，他仍然SURFIN

Rollin' with the waves he's still surfin' 罗林波浪，他仍然SURFIN