Still, still, still, 尽管如此，仍然，仍然，

One can hear the falling snow. 人们可以听到飘落的雪花。

For all is hushed, 对于所有的寂静，

The world is sleeping, 世界正在睡觉，

Holy Star its vigil keeping. 圣星的守夜保存。

Still, still, still, 尽管如此，仍然，仍然，

One can hear the falling snow. 人们可以听到飘落的雪花。

   

Sleep, sleep, sleep, 睡觉，睡觉，睡觉，

'Tis the eve of our Saviour's birth. “提斯我们的救主诞生的前夜。

The night is peaceful all around you, 夜是宁静的你周围的一切，

Close your eyes, 闭上你的眼睛，

Let sleep surround you. 让睡眠围绕着你。

Sleep, sleep, sleep, 睡觉，睡觉，睡觉，

'Tis the eve of our Saviour's birth. “提斯我们的救主诞生的前夜。

   

Dream, dream, dream, 梦，梦，梦，

Of the joyous day to come. 欢乐的一天的到来。

While guardian angels without number, 而守护天使不计其数，

Watch you as you sweetly slumber. 看着你，你甜蜜的睡眠。

Dream, dream, dream, 梦，梦，梦，

Of the joyous day to come. 欢乐的一天的到来。