英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still On My Own" 的中英对照歌词与中文翻译

Still On My Own

还是在我自己的

歌词相关歌手:SWAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

I'm only 23 but I feel like I'm older, d'beta [?] I'm a hunchback from carryin the world on my shoulders 我才23岁,但我觉得我年纪大了, D公测[?]我是个驼子从半途而废世界在我的肩膀上

If the world [?] all hold us in the land of tony blair it's hard to BBC my dreams n stay focused 如果世界[?]都认为我们在托尼·布莱尔的土地很难BBC我的梦想Ñ始终保持专注

And I've always been a loner in the form of a trio the three amigos who? me, myself and I aint no [?] 我一直都是独来独往的三重奏形式的三个朋友是谁?我,我自己,我是不是没有[?]

N' ain't nutin changed but ma size, and the fact I'm on the rise, it's two thousand and five N是不是nutin改变,但马的大小,我在上升的事实,这是两千五

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm everybody's friend now, I'm everybody's cousin cuz I'm the up n' comer comin up I see him comin 我是大家的朋友,现在,我是大家的表弟因为我是向上N后起之秀科曼我看他科曼

To eat with the up n' comer 吃的N个“后起之秀

Sleep with the up n' do songs with and try steal heat from the up n' comer 睡眠与N个“做歌曲,并尝试从N个偷热”后起之秀

The only person I trust is my mother from day dot through all the ups n' coming down she supported me 我相信唯一的人是我的母亲从天点在所有的UPS N下来,她支持我

She said that I'ma keep it, pregnant in secret, ignoring all the encouragements to have aborted me 她说,我是留着吧,怀孕秘密,忽略所有的鼓励,已经中止了我

Family cursing me forgettin it coulda been worse remember I chose the beats over the streets 家人骂我forgettin它本应该更糟糕记得我在街头​​选择了拍

Kept on tellin me to go to university it's all reversed now, now that I'm tipped to do well commercially 不停地在告诉我去上大学这一切都转换了,现在我放倒做好商用

As for friends? we've moved on and grown up I used to rap with a crew called one, 至于朋友吗?我们已经提出并成长起来的我用说唱音乐与一个名为1的船员,

We broke up now being solo only shows you who your true friends are when you invite them to shows but they don't show up 我们分手了,现在独奏只能说明你真正的朋友是谁,当你邀请他们演出,但他们不露面

   

[Chorus:] [合唱: ]

I don't wanna hear the cries no more 我不想听到哭声没有更多

Find your dream I'm chasing mine 寻找你的梦想,我追矿

Give it all you got n strive for more 放弃这一切,你得到Ñ争取更多

Life's too short to waste my time n I look up at the sky and all I see; is I can only rely on me becuz at the end of the day I'm still on my own 生命太短暂,不要浪费我的时间n我仰望天空,我看到的;是,我只能靠我becuz在一天结束的时候,我还是我自己

   

[Verse 2:] [诗2: ]

You mighta seen me standin on the streets tryna sell my CD's at five pound a pop it was me, X-I-LEM P 你可能走看到我站在大街上的5磅tryna卖我的CD弹出是我, XI- LEM P

Back to the studio to make another beat, no whip this was all done by fee then we called up michael merridith to get a good mix 回到工作室再拍节拍,没有鞭这是全部由费那么我们叫了起来迈克尔merridith得到一个很好的组合

He put it on a DAP, I put it on a DISC n we give it to the DJ's to throw to put it out and a little bit of DAT a little bit of DIS 他把它放在磷酸二铵,我把它放在光盘n我们把它交给了DJ的扔放出来, DAT一点点的存款保险计划的一点点

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Life's a bitch, in a relationship with time, sleepin wiv me on the side! 生命是一个婊子,与时间的关系,睡袋, WIV我就在身边!

Lay front of life is death n I'm a young dog tryna stay alive I look at life DOGGY STYLE! 打好人生前是死Ñ我是一个年轻的狗tryna活路看看我的生活狗的风格!

There ain't no stoppin me now no lookin back to when I was trapped between religions it wasn't simple 不过是没有阻止这我现在都没回来看时,我的宗教之间被困住它不是简单的

Because I feared bending over backwards to get into heaven only to end up in limbo 因为我怕弯腰向后进入天堂只落得前途未卜

N this is what I'm sayin now... n这个是我现在在说...

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

I don't wanna hear the cries no more 我不想听到哭声没有更多

Find your dream I'm chasing mine 寻找你的梦想,我追矿

Give it all you got n strive for more 放弃这一切,你得到Ñ争取更多

Life's too short to waste my time n I look up at the sky and all I see is; 生命太短暂,不要浪费我的时间n我仰望天空,我看到的是;

I can only rely on me becuz at the end of the day I'm still on my own 我只能靠我becuz在一天结束的时候,我还是我自己

N this is what I'm sayin now... [but last line not repeated the 2nd time] n这个就是我在说现在... [但最后一行不重复第2次]

   

[Song fades with vocal sounds] [宋与人声衰]

   

Don't need nobody... gonna do it on my own. 不需要任何人......会在我自己做的。

歌词 Still On My Own 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-on-my-own/

歌词 Still On My Own 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Andrew Safo

版权/Copyright:

David Platz Music