英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still On It" 的中英对照歌词与中文翻译

Still On It

还在这

歌词相关歌手:ASHANTI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Irv Gotti:] [欧文高帝: ]

There can only be one, Ashanti... Murder Inc. 这里只能有一个,阿散蒂...谋杀股份有限公司

   

[Paul Wall:] [保罗·沃尔: ]

(Paul Wall, What It Do?) (保罗墙,它做什么? )

It's the Houston Hard Hitter out the 713, it's "The People's Champ," Paul Wall, yeah that's me. 这是休斯顿硬挥臂出713 ,这是“人民的冠军, ”保罗墙,是啊,这就是我。

Come take a ride with a playa out the 'Lone Star State'. 来坐一坐有一滩出“孤星之州” 。

I'm just a hustler on the grind known for gettin' that cake. 我只是对已知刚开了这蛋糕的磨骗子。

I came up from the bottom, now i reside at the top. 我想出了从底部,现在我住在上面。

I used to run away from cops, but now it's benzes i cop. 我曾经逃避警察,但现在它的那条价值í警察。

I used to post up on the block like Yao Ming in the paint, but now i pimp the parkin' lot, drivin' slow n sippin' drank. 我曾经发表了像姚明在内线的块,但现在我拉皮条的帕金很多,驾乘缓慢Ñ还在喝喝了。

With Ashanti on my side as i glide like Clyde, and nothin' less than 24 inches of chrome on my ride. 与阿香在我身边,因为我喜欢滑翔克莱德,别无他物小于24英寸的镀铬在我的旅程。

It's just somethin' bout the way I tip 4s and grip grain and got these boppers on the sidelines goin insane. 这只是事端回合í小费4S和抓粮食上了车布莱恩疯狂场边这些boppers的方式。

I got 'em moanin', my mackin' game is outta 我得到了时间moanin ,我麦金比赛失控

control, but i don't know if it's my looks or my big bank roll. 控制,但我不知道这是否是我的长相还是我的大银行卷。

I'm 24 years old with my mouth all gold, my games cold and now the stories been told. 我24岁,我的嘴全金,我的游戏感冒,现在的故事被告知。

It's Paul Wall, baby (baby). 这是保罗·沃尔,婴儿(婴儿) 。

   

[Ashanti: (Verse 1)] [阿散蒂: (第1节)

See i don't know why (why) 看我不知道为什么(为什么)

I'm feelin' just the way i do (do) 我感觉现在的样子怎么办?(做)

It's been a long time (time) 这是一个很长的时间(时间)

I thought that i was over you, but now you're coming around again 我想,我是对你,但现在你在我身边又

I'll be remembering what you said 你说的话我会记住

I just can't take it, and i don't wanna go back, oh no. 我只是不能把它,我不想回去了,哦,不。

   

[Chorus:] [合唱: ]

What is a girl to do, if she's still on it, yes 什么是一个女孩的事,如果她还在,是的

If she done been there before with you, and now she don't want it, yeah 如果她做去过那儿和你在一起,现在她不想要它,耶

We've spent time and time again. 我们又用了一次。

I just wish this thing would end. 我只希望这件事情就结束了。

Tell me, what is a girl to do, if she's still on it. 告诉我,什么是一个女孩的事,如果她仍然就可以了。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Whenever we talk (talk) 每当我们谈论(谈话)

It feels like we had somethin' strong (strong) 这感觉就像我们有事端强(强)

And knowin' it's wrong, we tried to do this thing before, but when you coming real close to me 并深深地知道这是错的,我们尝试过做这个事情,但是当你来到真正的靠近我

Bringing back all of them memories 带回所有的人的记忆

I just can't fake it, but i don't wanna go back, oh no. 我真的不假,但我不想回去了,哦,不。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Method Man:] [方法人: ]

(uhn, yeah) ( UHN ,是啊)

Auntie Ashanti's a problem, this track here's a problem. 阿香阿姨是个问题,这条赛道这里有一个问题。

The best thing rockin' since that cotton came to Harlem. 最好的一点摇滚的,因为棉花来到哈莱姆。

Meth darlin', I'm like that Hershey with the almonds, and i don't pay for nothin', but your pardon. 甲基亲爱的,我很喜欢这贺喜的杏仁,我不支付没什么,但你的原谅。

They start and I finish. 他们开始和我完成。

My animals is starvin' for dinners 我的动物是starvin 的晚餐

Straight up menace, y'all don't get involved in my business. 直线上升的威胁,你们都不要涉足我的事。

Look, I witness, spotted like a blemish, off gimmicks. 你看,我亲眼目睹,发现像污点,断噱头。

I'm 59/50 authenic. 我五十分之五十九authenic 。

Tilted with that NY on it. 倾斜与NY就可以了。

There's money to be made, and i want it. 还有钱可赚,我想它。

See, my palm been itchin' for the longest, so scratch that, paper like NASDAQ. 你看,我的手心一直itchin “最长,所以从头开始,像纸纳斯达克。

We laughed that life, roll the dice, get the cash back, I'm nice. 我们笑了,生命,掷骰子,获得现金返还,我很好。

Plus, I got the juice, so i goes well with ice. 另外,我得到了果汁,所以我顺利的冰。

Been drug tested 3 times failed it twice. 去过药物测试3次失败了两次。

Ashanti, you doin' it big, don't hurt 'em auntie. 阿香,你做就行了大,不伤害时间阿姨。

Matter fact, you killin 'em girl, you're murder mami. 事实上,你扼杀了EM的女孩,你是杀人的真身。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Irv Gotti:] [欧文高帝: ]

hahahahaha...yeah hahahahaha ...是啊

Paul Wall, Swisha House 保罗·沃尔, Swisha楼

Method Man, Wu Tang 方法人,武汤

Ashanti, the one and only princess 阿散蒂,独一无二的公主

We get back at you in 2006... It's Murda 我们在2006年回到你...这是Murda

   

[Ashanti:] [阿散蒂: ]

Fo' Life, (uh) 对于生命, (嗯)

歌词 Still On It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-on-it/

歌词 Still On It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Irving Lorenzo, Paul Wall, Eric Mcintosh

版权/Copyright:

D J Irv Publishing, 2 Kingpins Publishing, Paulwall Publishing, Universal Music - Careers, WB Music Corp.