英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still My Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Still My Child

还是我的孩子

歌词相关歌手:MARY MARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

He had many of bad habits 他有很多的坏习惯

He was trying hard to break 他力图突破

And every time he thought it got better 而每次他想一次拿到更好

He would make another mistake 他会再出错

Though he knows he's far from perfect 虽然他知道他是远远不够完善

He is trying to live right 他正试图生存的权利

He asked me to ask You Father 他问我要问你的父亲

Would You hear his prayer tonight? 你会听到他的祈祷今晚?

   

[Chorus:] [合唱: ]

He said tell him that I really need him 他说,告诉他,我真的很需要他

And I really want to change 我真的想改变

The next time you talk to God 下一次当你对神说话

Would you please mention my name 请你提我的名字

Oh, tell Him that I really love Him 哦,告诉他,我真的爱他

And although it's been a while 虽然它已经有一段时间

Ask Him for me am I still His child 请他为我感到我还是他的孩子

   

I asked her how she was doing 我问她是怎么做的

She said not so good lately 她说,不太好,最近

Then I told her girl you know 然后我告诉她女孩,你知道

You can always talk to me 您可以随时跟我说话

She said these days haven't been so happy 她说,这几天都没有这么开心

Haven't had much peace of mind 还没有心灵的一片宁静

Now I know that I should be praying 现在我知道,我应该祈祷

But I haven't had much time 但是,我没有太多的时间

   

[Chorus] [合唱]

   

I know the answer to your question 我知道这个问题的答案

Yes the Father still loves you 是父亲还是爱你

But sometimes when you have children 但有时,当你有孩子

You don't always like what they do 你并不总是喜欢他们做了什么

So when go to your heavenly Father 因此,当去到你们的天父

Say Lord I love You 上帝说我爱你

And when you ask Him for forgiveness 而当你问他原谅

This is what He'll say to you 这是什么,他会告诉你

   

I sent a message in the wind 我在风传话

When the birds sang their song 当鸟儿唱自己的歌

And when you went to sleep last night 而当你睡了,昨晚

I told the moon shine all night long 我跟月亮亮一整夜

Just wanted you to talked to me 只是想让你跟我

And I know it's been a while 而且我知道它已经有一段时间

And to answer the question 并回答问题

You are still my child 你仍然是我的孩子

歌词 Still My Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-my-child/