The cops are hanging around the house 警察正赋闲在家

The cars outside look like they've got the blues 车外看起来他们已经得到了蓝调

The moon don't know if it's day or night 月亮不知道是白天还是晚上

Everybody's creeping around with plastic covers on their shoes 每个人都在用胶爬周围覆盖在他们的鞋子

You're making coffee for everyone concerned 你把咖啡给大家关心

Someone points to this and someone points to that 有人指出了这一点，有人指出了

Everyone is saying that you should lie down 每个人都在说你应该躺下

But you ain't having none of that 但你是不是有没有的

And I say to the sleepy summer rain 我说的瞌睡夏雨

With a complete absence of pain 一个完全没有疼痛

You might think I'm crazy 你可能会认为我疯了

But I'm still in love with you 但我仍然爱你

   

Hide your eyes, hide your tears, 隐藏你的眼睛，隐藏你的眼泪，

Hide your face, my love 隐藏你的脸，我的爱

Hide your ribbons, hide your bows 隐藏你的缎带，隐藏你的弓

Hide your coloured cotton gloves 隐藏你的有色棉手套

Hide your trinkets, hide your treasures 隐藏你的小饰品，隐藏的宝藏

Hide your neatly scissored locks 隐藏您的整齐团剪锁

Hide your memories, hide them all 隐藏你的记忆，隐藏他们都

Stuff them in a cardboard box 这些东西在一个纸箱

Or throw them into the street below 或将其投入下面的街道

Leave them to the wind and the rain and the snow 离开他们的风和雨，雪

For you might think I'm crazy 对于你可能认为我疯了

But I'm still in love with you 但我仍然爱你

   

Call me up, baby, and I will answer your call 打电话给我了，宝贝，我会回答你的电话

Call me up but remember I am no use to you at all 打电话给我了，但记得我是没有用的，你的一切

   

Now, you're standing at the top of the stairs 现在，你站在楼梯的顶端

One hand on the banister, a flower in your hair 一手扶栏杆，在你的头发花

The other one resting on your hip 另一种搁在你的臀部

Without a solitary care 如果没有一个孤立的护理

I fall to sleep in the summer rain 我跌倒在夏雨睡觉

With no single memory of pain 随着疼痛没有单一的记忆

And you might think I'm crazy 你可能认为我疯了

But I'm still in love with you 但我仍然爱你