英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Dreaming" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Dreaming

还在做梦

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sample + (Kanye West)] [样本+ (肯伊威斯特)

Some people (Yeah) 有些人(是啊)

Some people (unh-unh) 有些人( UNH - UNH )

Some people really are 有些人真的是

Still dreaming (And as the sun sets 还在做梦(和太阳落山

and the night falls) 而夜幕降临)

They are still dreaming (and them hoes call) 他们仍然在做梦(和他们的锄头打电话)

   

[Verse 1: Kane West] [诗歌1 :凯恩西]

He pulled up at 6:30 in his 745 他在745拉升6:30

As he wavin' his shorty hi, you know he showin' his bling out 当他到处挥舞着他的矮个子嗨,你知道他舒他出金光闪闪

She got in the car, he drove, he pulled his thing out 她赶紧上车,他开车,他把他的事了

His girl call, feelin' she mad, she threw the ring out 他的女孩电话,感觉她疯了,她把戒指中取出

How she found out, she dreamt the whole thing out 她是怎么发现了,她梦见了整个事情了

Y'all be goin' through problems you gotta work the kinks out 你们都被布莱恩通过的问题,你得工作扭结出

When you go to sleep, what do you think 'bout? 当你去睡觉,你认为是什么回合?

If y'all get a divorce she gon' take everything except the kitchen sink out 如果你们都离婚了,她会去承担一切,除了厨房水槽出

Make it so cold that you gotta pull ya mink out 做起来很寒冷,你总得拉雅貂出

Or grab ya roller skates and, turn a roller rink out 或抓住雅溜冰鞋,并把一个溜冰场出来

You now back up in the club, in the club, tryna min-gle 你现在回到了在俱乐部,在俱乐部, tryna分钟, GLE

Meanwhile, she out, doin' the same thing now 同时,她出来,现在上来的同样的事情

Nightmares from your dream gal make ya scream out 从你的梦中加仑恶梦使雅尖叫

   

[Chorus: sample + Kanye & Nas] [合唱:样本+坎耶 - 纳斯]

Some people really (still dreamin') 有些人真的(仍梦想着)

Some people really (make ya scream out) 有些人真的(使雅尖叫)

Some people really are (still) 有些人真的是(依然)

Still dreaming (st-still dreamin') 还在做梦( ST-仍然在梦想)

(O-o-o-o-one two one two ( O-O- O-O- 1 2 1 2

Some dreams stay dreams some dreams come true) 有些梦想留一些梦想梦想成真)

They are still dreaming 他们仍然在做梦

(O-o-o-o-one two one two ( O-O- O-O- 1 2 1 2

Some dreams stay dreams some dreams come true) 有些梦想留一些梦想梦想成真)

   

Some people really 有些人真的

Some people really 有些人真的

Some people really are 有些人真的是

   

[Verse 2: Nas] [诗2:纳斯]

How you a man waitin' for the next man to get rich? 你怎么一个人等待着“下一个男人致富?

Yo' plan is to stick out yo' hand real quick 哟计划是坚持出来溜溜的手真快

So if he feed ya family and he serve you shit 所以,如果他养活雅的家人和他为你服务狗屎

Then he need that head you get and he deserve your bitch 然后,他需要一个头你得到他应该得到你的婊子

Since you wishin' cash fall from the sky all ya life 由于从天上所有你的生活,你许愿的现金下降

Dwellin' on the past when you was alright 就当你是好的,过去Dwellin “

When you was gettin' cash but wasn't too bright 当你是刚开了现金,但不是太亮

Now ya luck down you feel like, bustin' them shells 现在,雅运气下降,你觉得像,认真过他们弹

Nobody owe you, can't do nothin' for self 没有人欠你的,不能做什么也没自我

Want niggaz to show you, how to come up wit' green 希望兄弟们来告诉你,如何拿出智慧绿色

I scheme since I'm fourteens, what the fuck was your dream? í计划,因为我fourteens ,什么他妈的是你的梦想吗?

Rental cars, little broads, sayin' you was seen 租车,小湖区,说你看见了

Wit' little niggaz wit' a chain you was doin' ya thing 机智的“小兄弟们机智链,你是干什么雅事

How high was I? You the thousandth guy 有多高吗?您的千分之一的人

That came around thinkin' we can see, eye to eye 那绕过来想的,我们可以看到,眼对眼

We on a different echelon, coulda got bread together 我们在不同的梯队,本应该得到面包一起

Now you gets deaded on 现在你得到deaded上

   

[Chorus: sample + Kanye & Nas] [合唱:样本+坎耶 - 纳斯]

Some people really (so keep dreamin') 有些人真的(所以要作梦)

Some people really 有些人真的

Some people really are (still dreamin') 有些人真的是(仍然在梦想)

Still dreaming 还在做梦

(O-o-o-o-one two one two ( O-O- O-O- 1 2 1 2

Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin') 有些梦想留一些梦想梦想成真) (仍然在梦想)

They are still dreaming 他们仍然在做梦

(O-o-o-o-one two one two ( O-O- O-O- 1 2 1 2

Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin') 有些梦想留一些梦想梦想成真) (仍然在梦想)

   

Some people really 有些人真的

Some people really 有些人真的

Some people really are 有些人真的是

   

[Verse 3: Nas] [第3节:纳斯]

She had several cars, she had credit cards, a castle 她有几辆车,她有信用卡,一座城堡

Large master bathroom, gettin' a pedicure 大主浴室,刚开了修脚

Belaney by the glassful, said she been meanin' to ask who Belaney由glassful ,说她被meanin “请问谁

Would need a cash rule, who could blast tools 需要现金的规则,谁也爆工具

And I'm eatin' cashews, knew she was bad news 而我eatin 腰果,知道她是个坏消息

But we mad cool, nothin' sexual 'cause I knew her since high school 但我们疯了凉,没什么性,因为我知道她从高中

Grew up wit' my dudes, like one of my crews 长大了的智慧我的帅哥,像我船员1

She worked for Fox News 她曾在福克斯新闻网

One of her mans that she lent her drop to 她的一个芒说,她借给她降

Won't come back wit' it so she want him clapped in it 不会回来机智呢,所以她希望他在拍它

Says it's important that it looks like an accident 重要的是,它看起来像一个意外说:

She was snortin' and her eyes had bags in it 她snortin “她的眼睛在它有袋

Sheets was recordin had a wire, askin' shit 床单是recordin有一根电线,阿斯金狗屎

Four days before I came by she got bagged wit' bricks 四天之前,我来过,她得到了袋装的智慧砖

Crossed the line from her world of news castin' 从她的世界新闻轧件,铸件的“越线

To a world of entrapment, a good girl gone backwards 要截留的世界,一个好女孩倒退

Still dreamin' 仍然梦想着

   

[Chorus: sample + Kanye & Nas] [合唱:样本+坎耶 - 纳斯]

   

[Sample of "They are still dreaming" to end] [ “的他们仍然梦想着有”样本结束]

歌词 Still Dreaming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-dreaming-1/

歌词 Still Dreaming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kanye West, Jimmy Webb

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Universal Polygram Int. Publishing Inc., Please Gimme My Publishing Inc.