[Intro: Ad-libs - Ashanti and T.I.] [简介：即兴表演 - 阿散蒂和T.I. ]

[T.I.:] You still down for me? [ T.I ： ]你降我还？

[Ashanti:] Heyyy, hey-eeh-heyyyy! [阿散蒂： ] Heyyy ，嘿，英皇酒店， heyyyy ！

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, mm-mm, mm-mm... 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，毫米毫米，毫米毫米...

[T.I.:] Hey. [ T.I ：嘿。

   

[Verse 1: Ashanti] [诗歌1 ：阿散蒂]

Hey, how yah doin', how yah been? 咦，怎么呀上来的，呀怎么了？

I been layin' low, watchin' every way you move. 我一直开始裁员低，在看着你每次移动的方式。

So, sit back and relax and let me reacquaint myself to you, ohhhh! 所以，坐下来，放松，让我重新认识一下自己，没有人像！

It's been awhile since I been around; 这是一段时间以来我一直在身边;

I hope you ain't forgot my vibe and my sexy style. 我希望你是不是忘了我的共鸣，我的性感风情。

If you don't ever go nowhere, I will never go nowhere, 如果你不永远无处可去，我永远也不会无处可去，

And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh! 我会一直在这里为你，呃，哦，哦！

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

Tell me are you still down for a girl like me, yeah 告诉我你还是下来像我这样的女孩，是的

(You still down for me?), yeah? （你下来给我吗？还） ，是吗？

'Cause I don't wanna be just another memory, 因为我不想成为又一个记忆，

Mmmm, mmmm (Hey, I'm stayin' down for yah). 嗯， MMMM （嘿，我要留下来下来呀） 。

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

And tell me are you still down for a girl like me 告诉我你还是下来像我这样的女孩

(Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah? （嘿，你能相信她留下来下来给我吗？ ） ，是啊，是吗？

'Cause I don't wanna be just another (Hey) memory, 因为我不想只是另一个（喂）内存，

(Hey) mmmm, (hey) mmmmm （嘿嘿） MMMM ， （嘿嘿） MMMMM

(I'm stayin' down for yah). （我要留下下来呀） 。

   

[Verse 2: Rap - T.I.] [诗歌2 ：说唱 - T.I. ]

Hey, hey, hey. 嘿，嘿，嘿。

Long time, no see, now I'm back on my feet. 很长一段时间，没有看，现在我回到了我的脚。

Comfortably back of a V, right back in the streets. 舒适的背五，右后卫在街头。

Within a matter a weeks, thought they had it for three. 在一个物质的星期，以为自己拥有了三个。

I proposed, you accepted, now you married to me. 我提出，你接受了，现在你嫁给我。

I know you been missin' the kisses and the different positions, 我知道你一直想念的吻和不同的位置，

Told you my attentions was golden, and I'll be home in a minute. 告诉你，我的注意力是金色的，我会在家里一分钟。

Hey, you listen, I did the time, now I'm finally free, 喂，你听着，我没有时间，现在我终于自由了，

And now I can finally see that you was down for a G. 现在我终于可以看到你是下来了G。

Hey, hey, hey, hey, now c'mon. 嘿，嘿，嘿，嘿，现在来吧。

   

[Verse 3: Ashanti] [第3节：阿散蒂]

Now you know that I won't let you down, no, 现在，你知道，我不会让你失望，不，

'Cause I'm-a do my best so I can make it right for you; 原因我 - 一个do我最好的，所以我可以让它适合你;

And like nobody else, I'm-a give all my self to you, ohhhh! 而像别人，我 - 一个给我所有的自我给你，天上！

And please believe that I will always see, 并请相信，我会一直看，

Who you got your eyes on, and who got their eyes on you. 谁你有你的眼睛，谁得到了他们的目光在你身上。

Long as you never go nowhere, I will never go nowhere, 只要你永远没有出路，我永远不会无处可去，

And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh! 我会一直在这里为你，呃，哦，哦！

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

Tell me are you still down for a girl like me (girl like me), 告诉我你还是下来像我这样的女孩（女孩像我一样） ，

Yeah (girl like me), (You still down for me?), yeah? 是的（女孩像我） ， （你还是下来给我吗？ ） ，是吗？

'Cause I don't wanna be just another memory, 因为我不想成为又一个记忆，

(I don't wanna be) Mmmm (I don' wanna be), mmmm （我并不想成为）嗯（我不想成为） ， MMMM

(Hey, I'm stayin' down for yah). （嘿，我要留下来下来呀） 。

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

And tell me are you still down for a girl like me 告诉我你还是下来像我这样的女孩

(Hey, can you believe she stayin' down for me?), （嘿，你能相信她留下来下来给我吗？ ）

(Are you down for a girl like me?) yeah, yeah? （你下来像我这样的女孩？ ）是啊，是吗？

'Cause I don't wanna be just another (Hey) memory 因为我不想只是另一个（喂）内存

(I don't wanna be), (Hey) mmmm (I don't wanna be), （我并不想成为） ， （嘿） MMMM （我不想定） ，

(hey) mmmmm (yeah) (I'm stayin' down for yah). （嘿嘿） MMMMM （耶） （我要留下下来呀） 。

   

[Verse 4: Rap - T.I.] [第4节：说唱 - T.I. ]

Hey, (oh!) hey, oh Lord. 嘿， （哦！ ）哎，哦，上帝。

I promise I'm the same fella you knew. 我答应我，你知道同样的家伙。

When they let out this box, baby, I'm headed to you. 当他们让出了这个盒子，宝贝，我要去你。

Just let know if forever means forever to you (forever, ever). 只要让知道永远意味着永远给你（永远，永远） 。

If you choose to move on, hate to tell me the truth. 如果你选择继续前进，不想告诉我真相。

Keep it real with a nigga, Ma, whatever you do. 保持真实与一个黑人，马，不管你做什么。

If yah heart and mine is numb, rewind the times 如果呀心脏和我的是麻木了，快退时间

And blows the limelight like boys was rhymin' 而像吹男生的风头被rhymin

And we hit the mall spendin' G's all the time. 和我们打的商场赵本山“G的所有的时间。

And you, was by my side through the hours of grindin', 而你，是我身边经过折磨的小时，

And you was surprised with minks and showered with diamonds. 而你感到惊讶与水貂和洗澡用的钻石。

But you will always be a part of my life, 但是，你永远是我生命中的一部分，

Even if I never get to call you my wife (I love you, baby). 即使我永远不会叫你老婆（我爱你，宝贝） 。

Just remember who put the bread to the crib down 只记得谁把面包婴儿床下来

In the same crib that you and my kids live now (remember). 在相同的床，你和我的孩子们现在住的（记不清了） 。

No matter how ever you my feel now, 不管怎么过你现在我的感觉，

Even if you wanna consider yourself his now (that's cool). 即使你想认为自己是他的了（这很酷） 。

Hey, I'm still down for yah. 嘿，我还是下来呀。

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

Tell me are you still down for a girl like me 告诉我你还是下来像我这样的女孩

(Are you still down for a girl like me-ee-ee?), yeah （你还在下来和我一样， EE- EE女孩？ ） ，是

(You still down for me?), yeah? （你下来给我吗？还） ，是吗？

'Cause I don't wanna be (yeah) just another memory 因为我不想成为（耶）只是一个记忆

(I don't wanna be yah memory), （我并不想成为呀内存） ，

Mmmm, mmmm (Hey, I'm stayin' down for yah). 嗯， MMMM （嘿，我要留下来下来呀） 。

   

[Hook: Ashanti (T.I.)] [钩：阿散蒂（ T.I. ）

And tell me are you still down (yeah) for a girl like me 告诉我你还在下降（耶）像我这样的女孩

(Are down for a girl like me?), （下降了像我这样的女孩？ ）

(Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah? （嘿，你能相信她留下来下来给我吗？ ） ，是啊，是吗？

'Cause I don't wanna be just another (Hey) memory 因为我不想只是另一个（喂）内存

(Yeah, yeah, yeah, I don't wanna be-ee-ee), （是啊，是啊，是啊，我也不想当- EE- EE ）

(Hey) mmmm, (hey) mmmmm （嘿嘿） MMMM ， （嘿嘿） MMMMM

(I'm stayin' down for yah). （我要留下下来呀） 。