英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Bleeding" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Bleeding

还在流血

歌词相关歌手:ANDY MINEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

How to begin, can I be honest? 如何开始,我说实话?

It took a while just to write this, well here it is. 过了一段时间只是为了写这篇文章,并在这里。

I needed courage just to grab the pen, 我需要勇气,只是为了抢笔,

The same weapon you affected me with when I used to recite this, 同样的武器,你影响我,当我用背诵这一点,

That's my word, it's so ironic, 这是我的话,它是如此讽刺,

How these phonics are made of frequency waves that can stir, 如何将这些字母拼读法是由能够激发频率波,

Oceans of emotions and invoke them old things 情感的海洋和调用这些旧事

I need composure just to compose them. 我需要冷静只是为了撰写他们。

Digging up memories I tried to bury, 挖回忆我试图埋葬,

Unlocking tombs that I bolted 我狂奔解锁墓葬

And I don't know if you'll ever hear me, 我不知道,如果你听说过我,

But I got salt in my wounds from the tears that resulted. 但我从导致眼泪了盐在我的伤口。

Every hurt shows we're mortal, 每一个伤害显示我们是凡人,

And every scar has a story, every story has a moral, 和每一个疤痕都有一个故事,每一个故事都有道德,

Every memory's a portal to the past pain 每个存储是一个门户网站,过去的痛苦

And most of the time is caused by somebody with your last name. 而大部分时间是由别人用你的姓氏引起的。

   

[Hook:] [钩: ]

Like a car running into a brick wall, 就像一辆汽车撞到南墙,

Is how your words crashed into my heart 怎么你的话撞进我的心脏

What was so minor to you was so major to me 是什么让未成年人对你是很重要的对我来说

And all I wait for is words like "sorry", "forgive me". 而我所等待的,是像“对不起” , “请原谅我”字。

I'm still bleeding, I'm still bleeding, 我还在流血,我还在流血,

I'm still bleeding, I'm still bleeding. 我还在流血,我还在流血。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

The same tongue that you used to say you love me 您使用了相同的舌头说你爱我

Was being shoved in somebody else's mouth, 正在猛在别人的嘴里,

Don't you touch me, I'm disgusted. 难道你不碰我,我是反感。

You should've just told me that you lust me, 你应该刚刚跟我说,你好色我,

Trust fell out from underneath me, 信任从我下面掉了出来,

And the walls from the house we built fell down and then crushed me. 而从我们建房子的墙壁倒了下去,然后粉碎我。

Walking on stilts, losing my balance, 踩高跷,失去了平衡,

Your words are so filthy, you don't even know the damage. 你的话是如此的肮脏,你甚至不知道伤害。

God used words to create this planet so be careful with 'em. 上帝的词来创建这个星球所以要小心他们。

It isn't even really what you said, it's what you didn't 它甚至不是真正的你说的话,这是你做了什么不

I left text and voice mails, you acting like you missed them, 我离开了文字和语音邮件,你表现得像你想念他们,

I got confirmation they delivered, 我得到了确认,他们交付,

You spoke silence, you just go and stay quiet like I ain't existed 你说的沉默,你只是去并保持安静就像我不存在

Well, look at that thing shifted 好吧,看那个东西转移

At first you blew kisses now you want some more slickness 起初,你飞吻现在你要多一些华而不实

And I ain't even got it inside me to give forgiveness 而我竟然没有拿到这里面我给宽恕

I gotta find it at the place where he said it's finished. 我要找到它的地方,他说,它的完成。

Yeah, you tried to kill me with your words, 是啊,你想杀我,你的话,

But now I used words to make a living 但是现在我用的话谋生

With a DJ or how the tables turn, 有一个DJ或表怎么转,

So I'mma use mine to point people to the savior, 所以,我就要用我的人指向救世主,

The one who speaks life to the dead and they wake up, 一个谁讲死人复活,他们醒来,

Stick and stones may break some bones 坚持和石头可能会破坏一些骨头

And some words scar forever, your heart forever. 而且有些话永远的疤痕,你的心脏永远。

Make it hard to get up, hurt people, hurt people see you 让人很难起床,伤害人,伤害人看到你

Were just bleeding and you wanted me to bleed too. 只是出血,你要我流血了。

   

[Hook:] [钩: ]

Like a car running into a brick wall, 就像一辆汽车撞到南墙,

Is how your words crashed into my heart 怎么你的话撞进我的心脏

What was so minor to you was so major to me 是什么让未成年人对你是很重要的对我来说

And all I wait for is words like "sorry", "forgive me". 而我所等待的,是像“对不起” , “请原谅我”字。

I'm still bleeding, I'm still bleeding, 我还在流血,我还在流血,

I'm still bleeding, I'm still bleeding. 我还在流血,我还在流血。

歌词 Still Bleeding 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-bleeding/