英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Be With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Be With Me

仍与我同在

歌词相关歌手:DONDRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It'd taken me forever to call, I needed a little while 它会带我永远打电话,我需要一点时间

You know that being emotional usually ain't my style 你知道,作为情感通常不是我的风格

But since it's just me talking to you, there's a side that I wanna show 但因为这只是我跟你说话,有一个边,我想告诉

Cause if I can't come to you, where else can I go? 因为如果我不能到你们这里来,还有什么地方我可以去吗?

   

Ever since we been apart boy life ain't fair 自从我们分开了男孩的生活是不公平的

Remember when you left, remember what I said 请记住,当你离开了,还记得我说的话

I said that I didn't care 我说我不在乎

Yes I said a lot of things, but half of them I didn't mean 是的,我说了很多事情,但其中的一半我不是故意的

And right now I couldn't be more sinceer, listen to me 而现在,我不能更sinceer ,听我说

   

[Chorus:] [合唱: ]

The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy 在我第一次有我的心脏破它是由你的孩子,你的孩子

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me) 而我第一次有一个真正的吻,那是你的孩子(你教我)

You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh) 你教我如何对待别人甜, (哦,哦,哦)

I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh) 我还记得你对我说你爱我(嚯嚯嚯)

And if I knew everything that I know right now back then, 如果我知道,我知道,现在回来后一切,

You would probably still be with me boy 你可能还是会跟我的孩子

   

[Verse 2:] [诗2: ]

The fussin and fightings on you, 您的吵着斗殴,

Yes there were things I did wrong, but still you had your faults 是有些事情我做错了,但你仍然有你的缺点

And at times you couldn't take truth 而且有时你不能把真相

I swore that I was in control, just knew I was invincible 我发誓,我是在控制,只知道我是天下无敌

But two or three months alone and I just wanted you back home 但仅仅两三个月,我只是想让你回家

   

[Chorus:] [合唱: ]

The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy 在我第一次有我的心脏破它是由你的孩子,你的孩子

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught me) 而我第一次有一个真正的吻,那是你的孩子(男孩哦,你教我)

You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did) 你教我如何对待别人甜, (是你做了,是的,你所做的那样)

I remember when you told me that you love me (oh boy) 我还记得你对我说你爱我(哦男孩)

And if I knew everything that I know right now back then, 如果我知道,我知道,现在回来后一切,

You would probably still be with me boy (me-e ooh) 您可能还与我的孩子(我-E哦)

   

[Bridge:] [桥: ]

... baby I miss you... and when I see you with her ......宝贝,我想你,当我看到你和她

All I do is... and put the blame all on myself (yea, heh) 我所要做的就是......并把所有的责任推在我(是啊,嘿嘿)

   

[Chorus:] [合唱: ]

The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy(it was the moment you walked away baby, baby) 在我第一次有我的心脏破它是由你的孩子,你的孩子(这是你走了宝宝的那一刻,宝宝)

And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you taught me) 而我第一次有一个真正的吻,那是你的孩子(我记得你教我)

You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody sweet) 你教我如何对待别人甜, (你教我怎么对待别人甜)

I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember) 我还记得你对我说你爱我(我记得,你还记得)

And if I knew everything that I know right now back then, 如果我知道,我知道,现在回来后一切,

You would probably still be with me boy 你可能还是会跟我的孩子

   

(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy (我的孩子,我的孩子,我的孩子, Phoebe:哦我的孩子,我的孩子,我的孩子

And I would probably still be with you boy, you boy, you boy 而我可能还是会和你的孩子,你的孩子,你的孩子

Said if I knew everything that I know right now back then 说,如果我知道,我知道,现在回来之后一切

You would probably still be with me boy, me boy) 你可能还是会跟我的孩子,我的孩子)

歌词 Still Be With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-be-with-me/