Well I was out on a drive 嗯，我在外面的驱动器上

On a bit of a trip 就有点一趟

Lookin' for thrills 追寻的惊险刺激

To get me some kicks 为了给我一些踢

Now I warn you ladies 现在，我警告你淑女

I shoot from the hip 我从臀部拍

I was born with a stiff 我出生在一个僵硬

Stiff upper lip 咬紧牙关

Like a dog in a howl 像在嚎叫狗

I bite everything 我咬一切

And I'm big and I'm drawl 而且我大，我拉长

And I'll ball your thing 我会将球你的事

I keep a stiff upper lip 我一直咬紧牙关

And I shoot from the hip 我从臀部拍

I keep a stiff upper lip 我一直咬紧牙关

And I shoot 我拍

And I shoot 我拍

Shoot from the hip 从臀部拍

Yeah I shoot from the hip 是的，我从臀部拍

Now listen 现在听

Well I'm workin' it out 嗯，我正在设法解决

And I've done everything 而我所做的一切

And I can't reform no 我不能没有改革

Can you feel my sting 你能感觉到我的刺

Babe I keep a stiff upper lip 宝贝我一直咬紧牙关

And I shoot from the hip, yeah 我从臀部拍摄，是啊

I keep a stiff upper lip 我一直咬紧牙关

And I shoot 我拍

And I shoot 我拍

And I shoot shoot shoot 我拍摄拍摄拍摄

Shoot from the hip 从臀部拍

Well I'm out on the prowl 嗯，我出去上徘徊

And I'll ball your thing 我会将球你的事

I got the teeth that'll bite you 我得到了牙齿会咬你

Can you feel my sting 你能感觉到我的刺

Babe I keep a stiff upper lip 宝贝我一直咬紧牙关

And I shoot from the hip 我从臀部拍

I keep a stiff upper lip 我一直咬紧牙关

And I shoot shoot shoot from the hip 我拍摄拍摄拍摄从臀部

I got a (stiff upper lip) 我得到了（咬紧牙关）

Better believe me (stiff upper lip) 最好相信我（咬紧牙关）

Comin' down (stiff upper lip) 坠落下来（咬紧牙关）

(Stiff upper lip) （咬紧牙关）

Yeah I got a (stiff upper lip) 是的，我有一个（咬紧牙关）

Stiff upper lip 咬紧牙关

Stiff upper lip 咬紧牙关

I got a stiff upper lip 我有一个咬紧牙关

I got a stiff upper lip 我有一个咬紧牙关

Stiff upper lip 咬紧牙关

Stiff upper lip 咬紧牙关

And I shoot 我拍

And I shoot 我拍

And I shoot 我拍

Shoot from the hip 从臀部拍