[Intro: Gerald Alston] [简介：杰拉尔德·阿尔斯通]

Ooh-wee... mmmmmmmm, yeah... 哇呜... MMMMMMMM ，是啊...

   

[Gerald Alston] [杰拉尔德·阿尔斯通]

See I was raised out on these mean streets 看，我提出了对这些穷街陋巷

I'm from the projects, right, where poverty and hell meet 我从项目吧，那里的贫困和地狱满足我

I'm searching everyday to find a better way, I've got a 我每天的搜索找到一个更好的方法，我有一个

Hustle still to get my pay before I hit bottom 喧嚣还是让我的工资我才触底

Now some might say that I'm already there 现在，有些人可能会说，我已经在那里

But who are they to judge or question what I do, son, so I don't care 但他们是谁判断或质疑我做什么，儿子，所以我不在乎

Tired of eating cheese sandwiches with no meat 累了吃奶酪三明治，没有肉

Tired of watching all the playas from the same seat 看腻了所有的帕拉斯来自同一个座位

So it's a life of crime, some might sing or rhyme 因此，它是犯罪的生活，有些人可能会唱或韵

To escape the ghetto before the flatline 为了躲避平直线前的贫民窟

Choices to make, what am I gonna do 选择做，我该怎么办

Got to use my talents, they gonna pull me through 一定要使用我的才华，因为他们会通过拉我

   

[Chorus: Gerald Alston] [合唱：杰拉德 - 阿尔斯通]

Now with success, I become a target 现在有了成功，我成为目标

They wanna set me up, I guess more money equals more problems 他们想陷害我，我想更多的资金意味着更多的问题

They wanna get me, wanna hit me, strip me of my riches 他们想要得到我，想打我，剥夺我的财富我

They wanna cut me up in pieces, leave me deep in ditches 他们想砍了我的作品，给我留下很深的沟渠

   

[Hook: Gerald Alston] [钩：杰拉德 - 阿尔斯通]

And I can't take it.... but I'm gonna make it... 我不能把它....但我要让它...

Yeah... oh... I'm gonna make it... yeah... ohhhhhh 是啊......哦......我要让这...是啊... ohhhhhh

Fight to stay alive 为了生存而战

   

[Method Man] [方法人]

I was raised out on these mean streets 我当时提出了对这些穷街陋巷

You know where poverty and hell meet 你知道那里的贫困和地狱相遇

Brothers get jail and life's for sale, cheap 兄弟得到监狱生活的出售，价格便宜

Since momma held me, in her arms, to tell me 由于妈妈抱着我，抱在怀里，告诉我

That it's a cold world, I done held heat 这是一个冰冷的世界，我做了散热举行

And held myself down, lotta bodies and shells found 并举行自己失望，洛塔机构和发现炮弹

And niggas into taking everything, that ain't nailed down 和黑鬼而采取的一切，这不是绝对主力

We fell down, ain't hard to tell now 我们落了下来，是不是现在很难说

I ain't trying, to see the cell now 我是不是想，现在看到小区

or see momma put her house up for bail now 或者看到妈妈把她的房子了保释现在

So I'mma give all I got, to try and get that gwop 所以，我就要给​​我的一切，尝试并获得了gwop

Nigga I'm hot with this hustle, go 'head and get the cops 兄弟们，我热了这个喧嚣，去“头，让警察

I use my talent to get more figures 我用我的天赋，以获得更多的数字

Unlike these little corner store niggas 与这些小角落里店黑鬼

Go change your drawers, niggas 去改变你的抽屉，黑鬼

   

[Chorus: Method Man & Gerald Alston] [合唱：方法人与杰拉德 - 阿尔斯通]

Now with success and I've become a target 现在的成功，我已经成为一个目标

They wanna set me up, take me hostage, or take me down some notches 他们想陷害我，把我劫持人质，或带我下来的一些缺口

They wanna hit me, wanna stick me, get me for my riches 他们想打我，想粘我，让我为我的财富

They wanna diss me, want a clip me, leave me stiff in ditches 他们想挖苦我，要剪辑了我，让我在激烈的沟渠

   

[Hook: Gerald Alston (Method Man)] [钩：杰拉德 - 阿尔斯通（法曼）

And I can't take it, no, no, but I'm gonna make it... 我不能把它，不，不，但我要让它...

(This ain't no game, my life ain't nothing to play with) （这不是游戏，我的生活没有什么玩）

Yeah... I'm gonna make it... oooh... 是啊...我会让它...哦...

(Face it, money is power and I'ma make it) （面对现实吧，金钱就是力量，我要让IT）

I'm gonna make it... oooh... 我要让它...哦...

   

[Inspectah Deck] [ Inspectah甲板]

Yeah, I'm gon' survive, yo, yo, aiyo 是的，我会去求生存，哟，哟，唉哟

N.Y. City, gritty blocks, little love, plenty cops 纽约市，坚韧不拔块，小爱，很多警察

Few rise, many drop, True Lies, semis cocked 数上升，下降很多，真实的谎言，半决赛翘起

Fishscale, already rocked, heavy shots, that we drop 抗鳞爆，已经震撼，沉重的镜头，我们降

New guys on every block, blue eyes and red dots 每块新的球员，蓝色的眼睛和红色的点

Pregnant mothers, broke fathers, more money, more problems 怀孕的母亲，父亲破产，更多的钱，更多的问题

So hungry, won't starve 'em, work hard and so pardon 太饿了，就不会饿死他们，努力工作，所以原谅

I got mouths to feed, I got pounds of weed 我有那么多人要供养，我得到了英镑的杂草

I need some more, another store, another house, indeed 我需要一些更多的，另一家店，另一栋房子，确实

An X amount of G, the reason pounds'll squeeze 的G的X量，其原因poundsll挤

And strip you naked, basic, trying to make it out the P's 剥夺你的裸体，基本的，试图让出了普的

Don't ever doubt a G, and have me spaz like 永远不要怀疑个G，并有我喜欢怪人

'Face with the K, and my nose all powdery “面对与K和我的鼻子都粉状

It ain't about the streets, it's 'bout the beast within 这不是在街上，它的回合内兽

That won't give in to 'lice, down to bleed, G 这将不会对“虱子放弃，下至流血，G

   

[Chorus: Inspectah Deck & Gerald Alston] [合唱： Inspectah甲板和杰拉德 - 阿尔斯通]

Now with success and I've become a target 现在的成功，我已经成为一个目标

They wanna set me up, take me hostage, or take me down some notches 他们想陷害我，把我劫持人质，或带我下来的一些缺口

They wanna hit me, wanna stick me, get me for my riches 他们想打我，想粘我，让我为我的财富

They wanna diss me, wanna clip me leave me stiff in ditches 他们想挖苦我，想夹我离开我在水沟僵硬

   

[Hook: Gerald Alston (RZA)] [钩：杰拉尔德·阿尔斯通（ RZA ）

And I can't take it (yeah), no, no, but I'm gonna make it... 我不能把它（是） ，没有，没有，但我会让它...

(Yeah, yea, turn the beat up a little right here) （是啊，是啊，转拍起来一点就在这里）

Yeah... I'm gonna make it... oooh... 是啊...我会让它...哦...

(Yo, yo, yo, yeah, yo, just, Wu-Tang, Wu-Tang) （哟，哟，哟，是啊，哟，公正，武当，武当）

   

[RZA] [ RZA ]

Aiyo, RZA, Meth, GZA, Deck, Ghost and Chef be cashing checks 唉哟， RZA ，冰毒， GZA ，甲板，鬼和厨师来兑现支票

Killa, Cap be snapping necks, Street and 'Zilla flash the tech Killa的，盖被折断脖子，街道和“吉拉闪烁的高科技

Sacrifice a savage life, if he trying to bag my ice 牺牲一个野蛮的生活，如果他想包我的冰

Tag a price on merchandise, tell me, is it worth ya life? 吊牌上的商品价格，请告诉我，是否值得雅生活吗？

   

[Gerald Alston] [杰拉尔德·阿尔斯通]

No... it's a cold, cold, cold world 不......这是一个寒冷，冷，寒冷的世界

You can't be playing games with my life 你可以不玩游戏我的生活

I've gotta fight to survive, fight to stay alive 我一定要争取到生存，为了生存而战

   

[RZA] [ RZA ]

Aiyo, metal pipes ignite, sparking fire, light the darkness night 唉哟，金属管道点燃，引发大火，照亮了夜晚的黑暗

Trying to stick me for my riches, now y'all bitches taking flight 想坚持我为我的财富，现在你们都骂采取飞行

Major business, raise the digits, tried to strike me for my life 主营业务，提高数字，试图打我为我的生活

Slice and dice, men or mice, GZA tell 'em what it's like 切片和切块，男人还是老鼠， GZA告诉他们是什么样子的

   

[GZA] [ GZA ]

Aiyo, money making, people flaking, Cash Rules, fuck the bacon 唉哟，赚钱，人剥落，现金规则，他妈的腊肉

Earthquaking, head is aching, bank stop, dice shaking Earthquaking ，头部疼痛，银行停止，摇骰子

Times are hard, sew a job, scheming niggaz wanna rob 正处于艰难时期，缝制工作，诡计多端的兄弟们想来抢

Use a hoe to slob ya knob, hit you with unruly mobs 用锄头邋遢雅旋钮，打你不守规矩的小怪

Stab you in the back and smile, watch you bleed for a while 刺你的背部和微笑，看着你流血了一段时间

Hating on the agile, steal ya name and bite ya style 恨的敏捷，盗取雅名，咬雅风格

Hold you for a ransom note, Goliath cutting David's throat 抱着你的赎金，切歌利亚大卫的喉咙

Grab ya vest, abandon boat and leave you out at sea to float 抢雅背心，抛弃船，让你在海上漂浮

   

[Chorus: GZA & Gerald Alston] [合唱： GZA和杰拉德 - 阿尔斯通]

Now with success and I've become a target 现在的成功，我已经成为一个目标

They wanna set me up, I guess more money equals more problems 他们想陷害我，我想更多的资金意味着更多的问题

They wanna hit me, wanna stick me, get me for my riches 他们想打我，想粘我，让我为我的财富

They wanna diss me, want clip me, leave me stiff in ditches 他们想挖苦我，想夹我，离开我僵在沟渠

   

[Gerald Alston] [杰拉尔德·阿尔斯通]

And I can't take it.... no, no... but I'm gonna make it... 我不能把它....不，不......但我要让它...

Yeah... oh... I'm gonna make it... ooh... yeah... 是啊...哦...我会让它...哦...是啊...

It's a cold, cold, cold world 这是一个寒冷，冷，寒冷的世界

I got my hand on my gun, they got a brother on the run 我得到了我的手放在我的枪，他们得到了在运行一哥

Yeah... it's a cold, cold, cold world 是啊...这是一个寒冷，感冒，寒冷的世界

You can't be playing games with my life 你可以不玩游戏我的生活

I've gotta fight to survive, fight to stay alive 我一定要争取到生存，为了生存而战

This ain't a game, this is my life 这不是游戏，这是我的生活

Keep pushing me to the edge, I'm gonna push back 不断推动我边上，我要推背

And you won't like that, it's guaranteed you won't like that 你会不喜欢这样，它保证你不会喜欢这样

When ya laid down, laid flat... 当雅放下，放平...