Well I went to bed in Memphis 好吧，我去睡觉了在孟菲斯

And I woke up in Hollywood 我在好莱坞醒了

I got a quarter 我有四分之一

in my pocket 在我的口袋里

And I'd call you if I could 我会打电话给你，如果我能

But I don't know why 但我不知道为什么

I gotta fly 我要飞

I wanna rock and roll this party 我要摇滚这个党

I still wanna have some fun 我还是想有一番情趣

I wanna leave you feeling breathless 我想把离开你感觉呼吸困难

Show you how the west was won 告诉你如何西边的冠军

But I gotta fly 不过，我得飞

I gotta fly o 我要飞Ø

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Like Steve McQueen 像史蒂夫·麦奎因

All I need's a fast machine 所有我需要的是一个快速机

I'm gonna make it all right 我要让这一切的权利

Like Steve McQueen 像史蒂夫·麦奎因

Underneath your radar screen 下方的雷达屏幕

You'll never catch me tonite o I ain't takin' shit off no one 你永远也不会赶上我今夜Ø我是不是羚牛狗屎了没人

Baby that was yesterday 宝宝昨天是

I'm an all American rebel 我是所有的美国造反

Making my big getaway 让我的大假期

Yeah you know it's time 是的，你知道是时候

I gotta fly 我要飞

   

[CHORUS] [合唱]

   

We got rockstars in the Whitehouse 我们在白宫得到了摇滚明星

All our popstars look like porn 我们所有的通俗歌星的样子色情

All my heroes hit the highway 我所有的英雄打的公路

They don't hang out here no more 他们不挂在这里没有更多的

You can tell me on my cellphone 你能告诉我在我的手机

You can page me all night long 您可以将网页了我一整夜

But you won't catch this freebird 但你不会抓住这个freebird

I'll already be long gone 我已经早已不复存在

Like Steve McQueen 像史蒂夫·麦奎因

All we need's a fast machine 所有我们需要的是一个快速机

And we're gonna make it all right 而且我们才能做没事

   

[CHORUS] [合唱]