Stephen 斯蒂芬

Stephen 斯蒂芬

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

Stephen, why won't you call me? 斯蒂芬，你为什么不给我打电话？

   

I saw you 我看见你

In your tight-ass rocker pants 在您紧张的屁股翘板裤

You saw me too 你看到我了

I laughed, cause I was completely trashed 我笑了，因为我完全看不上

And I watched your ugly girlfriend 我看着你的丑女友

Sneer across the room 嗤穿过房间

As if I really care 好像我很在意

That she's here with you 她是和你在一起

All I know is 我所知道的是

   

You're my object of affection 你的感情我的对象

My drug of choice, my sick obsession 我的首选药物，我生病的痴迷

   

Stephen 斯蒂芬

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

I'm sitting here waiting 我坐在这里等待

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

Stephen 斯蒂芬

I'm feeling pathetic 我感觉可悲

I can't take rejection 我不能拒绝

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

   

I've got guys 我有你们

Waiting in the line 伺机而行

For me to play 对我来说，打

My evil girl 我邪恶的女孩

The games with all their minds 所有头脑的游戏

Just watch me 刚才看我的

I've got it down to a simple art 我有它归结为一种简单的艺术

Just bat my eyes like this 只是蝙蝠我的眼睛像这样

And there's a broken heart 并有一个破碎的心脏

But somehow 但不知何故，

   

You've turned the tables 你反败为胜

What the hell? 搞什么鬼？

I can charm the pants off anyone else 我可以魅力脱裤子别人

But you 但是你

   

Stephen 斯蒂芬

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

I'm sitting here waiting 我坐在这里等待

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

Stephen 斯蒂芬

I'm feeling pathetic 我感觉可悲

I can't take rejection 我不能拒绝

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

   

Stephen 斯蒂芬

I'm thinking that maybe 我在想，也许

You might think I'm crazy 你可能会认为我疯了

Is that why you won't call me? 这就是为什么你会不会给我打电话？

   

Steve 史蒂夫

Don't you think I'm pretty? 难道你不觉得我漂亮吗？

Do you not love me? 你不爱我吗？

Is that why you won't call me? 这就是为什么你会不会给我打电话？

   

Cause you're my object of affection 因为你的感情我的对象

My drug of choice, my sick obsession 我的首选药物，我生病的痴迷

I want to keep you as my pet to play with 我想要让你为我的宠物一起玩

And hide under my bed 而在我的床上躲

Forever 永远

   

Stephen 斯蒂芬

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

I'm sitting here waiting 我坐在这里等待

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

Stephen 斯蒂芬

I'm feeling pathetic 我感觉可悲

I can't take rejection 我不能拒绝

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

   

Stephen 斯蒂芬

I'll knit you a sweater 我将你编织毛衣

I wanna wrap you up in my love 我想包你在我的爱

Forever 永远

I'll never let you go, Stephen 我永远不会让你走，斯蒂芬

I'll never let go 我永远不会放手

   

Stephen 斯蒂芬

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

I'm sitting here waiting 我坐在这里等待

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？

Stephen 斯蒂芬

I'm feeling pathetic 我感觉可悲

I can't take rejection 我不能拒绝

Why won't you call me? 你为什么不给我打电话？