She called me up today 她今天给我打电话

Meet me down at the old cafe 满足我失望的老咖啡馆

I jumped into the shower 跳进淋浴

I was getting my marching orders 我让我的行军命令

   

We need to talk 我们需要谈谈

Step into my office, baby 走进我的办公室，宝贝

I want to give you the job 我想给你的工作

A chance of overtime 加班的机会

Say, my place at nine? 说，我的九位？

   

She gave me some dictation 她给了我一些听写

But my strength is in administration 但我的优势在于管理

I took down all she said 我接过了所有她说：

I even took down her little red dress 我什至记下了她的小红裙

   

We need to talk 我们需要谈谈

Step into my office, baby 走进我的办公室，宝贝

I'm going to give you the job 我想给你的工作

I'm pushing for a raise 我推着加薪

I've been pushing now for days 我一直在力推现在天

   

I'm a slave to work 我是工作的奴隶

I'm only living when I walk amongst the office staff 当我走在当中办公室的工作人员，我只活

And catch up with the office wag 又赶上办公室WAG

I'll be in bed by nine 我会在床上九

My curtains drawn 我的窗帘拉

My thoughts composed 我的想法组成

I get to work on time 我可以按时上下班

   

She'd never stand for any lies 她从来没有表示任何的谎言

She's got an Out Tray full of guys 她有一个出纸盘满的家伙

I could sense a breath, a whole new feeling 我能感觉到气息，一种全新的感觉

Now she says she wants to call a meeting 现在她说要召集会议

   

I've got to change my ways 我必须改变我的方式

Dress for business every day 连衣裙业务每天

A smart suit and a kipper tie 一个聪明的西装和领带的腌鱼

A big arrow pointing to my fly 一个大箭头指向我飞

   

We need to talk 我们需要谈谈

Step into my office, baby 走进我的办公室，宝贝

I want to give you the job 我想给你的工作

A chance of better pay 更好的待遇的机会

Can you start today? 你可以从今天开始？

   

My output is in decline 我的产量却在下降

I was burned out after Thatcher 我被烧坏后，撒切尔

My banner I laid down with a sigh 我的横幅我躺在下来叹了口气

Now I doubt if I'll ever catch her 现在，我怀疑我是否会永远抓住她