You know I talked to my captain this morning 你知道，今天早上我跟我的队长

He said we're 500 miles off shore 他说，我们500英里离岸

And if you don't get a telegram or letter 如果你没有得到一份电报或信件

You'll know your baby don't love you no more 你会知道你的宝宝不爱你了

   

Whoah...steamboat 哇...汽船

C'mon now...steamboat 好啦...轮船

Steamboat... 火锅...

Mmmm...steamboat 嗯...汽船

Please carry me on home to my love 请带我回家给我的爱

   

Well I gotta find out pretty baby 好吧，我得找出漂亮宝贝

Tell me do you want your daddy back 告诉我，你希望你的爸爸回来

I got a whole lot of water to burn up 我有一大堆的水烧起来

And its not the dead end of this track 而这条赛道的不是穷途末路

   

Whoah...steamboat 哇...汽船

C'mon now...steamboat 好啦...轮船

Steamboat... 火锅...

Mmmm....steamboat 嗯....汽船

Please carry me on home to my love 请带我回家给我的爱

   

Well Jonah lived a while 以及约拿住了一段时间

In the belly of a whale 在鲸鱼的肚子

The Bible says its true 圣经说其真正的

Well I'd jump right in the ocean 嗯，我会在海洋中直接跳到

Get eat up by a whale 找鲸鱼吃掉

To get back home to you 要回家给你

   

Whoah...steamboat 哇...汽船

C'mon now...steamboat 好啦...轮船

Steamboat.... 火锅....

Mmmm....steamboat 嗯....汽船

Please carry me on home to my love 请带我回家给我的爱

   

Well I gotta find out pretty baby 好吧，我得找出漂亮宝贝

Tell me do you want your daddy back 告诉我，你希望你的爸爸回来

I got a whole lot of water to burn up 我有一大堆的水烧起来

And its not the dead end of the track 与轨道的不是穷途末路

   

Whoah...steamboat 哇...汽船

C'mon now...steamboat 好啦...轮船

Steamboat... 火锅...

Mmmm....steamboat 嗯....汽船

Please carry me on home to my love 请带我回家给我的爱

Please carry me on home to my love 请带我回家给我的爱