英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Steam" 的中英对照歌词与中文翻译

Steam

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stand Back! 退后!

Stand Back! 退后!

   

What are those dogs doing sniffing at my feet 那些是什么做的狗嗅我的脚

They're on to something, picking up 他们是对的,那么拿起

Picking up this heat, this heat 拿起这些热量,这种热量

   

[Chorus 1:] [合唱1 : ]

Give me steam 给我蒸

And how you feel to make it real 和你的感受如何使它真正

Real as anything you've seen 真正的东西你见过

Get a life with this dreamer's dream 获取生活与作梦的梦想

   

You know your culture from your trash 您可以从垃圾桶知道你的文化

You know your plastic from your cash 您可以从您的现金知道你的整形

When I lose sight of the track 当我失去了轨道的视线

You know the way back 你知道回来的路上

But I know you 但我知道你

   

You know your stripper from your paint 你知道从您的油漆你的脱衣舞

You know your sinner from your saint 你知道,从你的圣人您罪人

Whenever heaven's doors are shut 当天堂的门是关

You kick them open but 你把他们开放,但

I know you 我知道你

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

Give me steam 给我蒸

And how you feel to make it real 和你的感受如何使它真正

Real as any place you've been 真正为你去过的任何地方

Get a life with the dreamer's dream 获取生活与梦者的梦境

   

Stand back! 退后!

Stand back! 退后!

Can't you see I've lost control I'm getting indiscreet 你没看到我已经失去了控制我越来越指手画脚

You're moving in so close 'til I'm picking up 你移动的如此之近,直到我拿起

Picking up this heat, this heat 拿起这些热量,这种热量

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

You know your green from your red 你知道,从你的红的绿

You know the quick from the dead 你知道从死里复活的快

So much better than the rest 这么多的比其他人更好

You think you've been blessed 你认为你已经被祝福

But I know you 但我知道你

   

You know your ladder from your snake 您可以从蛇知道你的天梯

You know the throttle from the brake 你知道从刹车油门

You know your straight line from a curve 你知道你的曲线直线

You've got a lot of nerve 你已经得到了很多的神经

But I know you 但我知道你

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

Everybody nosedive 每个人都急转直下

Hold your breath, count to five 屏住呼吸,数到五

Backslap, boobytrap, Backslap , boobytrap ,

Cover it up in bubblewrap 掩盖它在bubblewrap

Room shake, earthquake 房摇,大地震

Find a way to stay awake 找到一种方法来保持清醒

It's going to blow, it's going to break 它会吹,这将打破

This is more than I can take 这超过了我能走

   

Oh yeah, I need steam 哦,是的,我需要的蒸汽

Feel the steam all around me 都觉得蒸汽在我身边

Ah you're turning up the heat 啊你转动起来的热量

When I start to dream aloud 当我开始大声的梦想

See you move your hands and feet 看你移动你的手和脚

Won't you step into this cloud of steam 你会不会踏进这个云蒸

This steam 这种蒸汽

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

Help me yeah 帮帮我啊

Ready to steam out the log jam 准备蒸出来的日志果酱

Stir crazy from the freezer to the boil 从搅拌冷冻煮沸疯狂

Water's bubbling, it's b..b..b..bubbling 水中的气泡,这是b..b..b..bubbling

bubbling [x4] 冒泡[ X4 ]

like it's coming to a boil 喜欢它的到来烧开

Give me steam, lady 给我蒸,淑女

Give me steam around me now 给我蒸了我现在身边

Aah coming alive [x2] AAH活过来[X2]

Said give me some steam 说给我一些水蒸汽

歌词 Steam 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/steam-1/

歌词 Steam 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel

版权/Copyright:

Real World Music Ltd.