I can hear the sound of violins 我可以听到小提琴的声音

I can hear the piper play 我可以听到吹笛戏

And every time the song begins 而每一次这首歌开始

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

The journey's longer than 旅途的时间比

I thought my love 我以为我的爱

There's lots of things 有很多事情

Get in the way 碍事

But every time I think of you 但是每当我想起你

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

Just like a morning 就像一个早晨

In May like this 在五月这样的

See the heather on the hill 见石楠在山上

There's a place way up 有一个地方的方式了

The mountainside 山腰

Where the world 凡世界

Keeps standing still 保持原地踏步

   

Just like the sunshine after rain 就像雨后的阳光

I'll come 我就来

To be with you will save the day 和你在一起会扭转败局

'Cos I know 因为我知道，

When I'm with you again 当我再次与你

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

Just like a morning 就像一个早晨

In May like this 在五月这样的

We see the heather on the hill 我们看到在山上的石楠

There's a place up on 有一个地方上

The mountainside 山腰

Where the world is 凡天下

Standing still 站着不动

   

Just like the sunshine after rain I'll come 就像雨后的阳光，我会来

To be with you will save the day 'cos I know 和你在一起会保存一天因为我知道

When I'm with you again 当我再次与你

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

'Cos I know 因为我知道，

When I m with you again 当我再次与你米

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

'Cos I know 因为我知道，

When I'm with you again 当我再次与你

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远

   

'Cos I know 因为我知道，

When I'm with you again 当我再次与你

You just steal my heart away 你刚才偷我的心脏远