His name was Steve, her name was Gina 他的名字叫史蒂夫，她的名字叫吉娜

They met at a bar called the Cabo Wabo Cantina 他们遇到了在酒吧叫擦玻璃瓦钵坎蒂娜

He was an insurance salesman from South Dakota 他是从南达科他州的保险推销员

She was a first grade school teacher Phoenix, Arizona 她是第一个小学老师亚利桑那州凤凰城

They started dancing and it got real hot 他们开始跳舞，并得到了真正热

Then it spilled over into the parking lot 然后蔓延到了停车场

One more tequila they were falling in love 还有一个龙舌兰酒，他们坠入爱河

One more's never enough 多一个的永远都不够

   

Don't bite off more than you can chew 不要贪多，你可以嚼

There's things down here the devil himself wouldn't do 有事情到这里的魔鬼不会做

Just remember when you let it all go 请记住，当你让这一切去

What happens down in Mexico 是什么在墨西哥发生了下来

Stays in Mexico 在墨西哥逗留

   

He woke up in the morning and he made a little telephone call 他在早上醒来的时候，他做了一个小电话

To check on his wife and his kids back at home, in Sioux Falls 要检查他的妻子和他的孩子回到家里，在Sioux Falls

She hopped right in the shower with a heavy, heavy mind 她右跳在淋浴与一重，二重心态

He knew it was the first time Gina'd ever crossed that line 他知道这是第一次Ginad曾经越过那条线

They walked down to the beach and started drinking again 他们走下海滩，又开始喝酒

Jumped into the ocean for a dirty swim 跳海的脏游泳

One more margarita they were falling in love 还有一个玛格丽塔他们坠入爱河

One more's never enough 多一个的永远都不够

   

Don't bite off more than you can chew 不要贪多，你可以嚼

There's things down here the devil himself wouldn't do 有事情到这里的魔鬼不会做

Just remember when you let it all go 请记住，当你让这一切去

What happens down in Mexico 是什么在墨西哥发生了下来

Stays in Mexico 在墨西哥逗留

Oh, Mexico 呵呵，墨西哥

   

Waiting at the bar in the terminal gate 在酒吧的终端门口等待

She says, "Steve I've got to go, I'm gonna miss my plane." 她说：“史蒂夫，我得走了，我会想念我的飞机。 ”

He said, "One more tequila before you climb on up." 他说， “还有龙舌兰酒，你爬起来之前。 ”

She said, "One more's never enough." 她说， “还有的永远不够。 ”

   

Don't bite off more than you can chew 不要贪多，你可以嚼

There's things down here the devil himself wouldn't do 有事情到这里的魔鬼不会做

Just remember when you let it all go 请记住，当你让这一切去

What happens down in Mexico 是什么在墨西哥发生了下来

Stays in Mexico 在墨西哥逗留

   

Stays in Mexico 在墨西哥逗留

Stays in Mexico 在墨西哥逗留

Oh, Mexico 呵呵，墨西哥