It’s another Saturday evening 这是另外一个星期六的晚上

Just you and me and the black and white 只有你和我，黑色和白色

But we’re dreamin’ in color 但是，我们在颜色是梦中情人

Tellin’ each other, things are lookin’ bright 在告诉对方，事情正在看着的亮

So we’ll be skimmin’ the waters 因此，我们将skimmin “水

I hear the wind in the sails tonight 我听见风在帆今晚

We’re just payin’ our dues 我们只是在婚前“我们的会费

For that luxury cruise in Paradise 在天堂豪华邮轮

 

And we’re staying afloat till our ship comes in 和我们住漂浮，直到我们的船进来

A keepin’ our heads above water à坚持让我们露出水面的头

Staying afloat till our ship comes in 住漂浮到我们的船到达

We’re holdin’ on to each other 我们坚持着给对方

 

You could have married for money 你可能会结婚钱

I could have married this dream inside 我可以嫁给里面这个梦想

But we’re two go getters 但是我们两个去干将

Swimmin’ together in the stream of life 泳装“一起生活的激流中

They say it’s never been harder 他们说，这是从来没有过困难

Makin’ end meet and keepin’ love alive 金到底满足和坚持让爱活着

But we’re up to our necks 但我们是不是都在我们的脖子

The bills out number the checks 该法案出号的检查

But our love survives 但是，我们的爱情生存