I know we talked about going out tonight 我知道我们谈到今晚出去

But baby if it's alright with you 但是，如果宝宝这是正常的你

I'd just sooner we crack open a bottle of wine 我只希望我们越快破解开一瓶酒

And stay right here all night through 而呆在这里通宵过

   

We can kiss on the couch, dance in the kitchen 我们可以在厨房吻在沙发上，舞蹈

Sit on the porch, listen to the crickets 坐在门廊上，听蟋蟀

Sing us a song and all our worries away! 我们唱的一首歌和我们所有的烦恼！

And a little later on 过了一会儿上

When the wine starts working 当酒开始工作

Call it a night, close all the curtains 说它是晚上，关闭所有的窗帘

Come on baby, I can hardly wait 来吧，宝贝，我迫不及待

To go to bed early and stay up late 要早睡和熬夜

   

Who needs the candles at that fancy restaurant 谁需要的蜡烛在那个豪华餐厅

When we can stay right here and light our own 当我们能留在这儿，照亮我们自己

And that rocking band downtown won't even cross your mind 那摇乐队闹甚至不会用你的头脑

When I put a little Otis Redding on 当我把一个小奥蒂斯雷丁上

   

We can kiss on the couch, dance in the kitchen 我们可以在厨房吻在沙发上，舞蹈

Sit on the porch, listen to the crickets 坐在门廊上，听蟋蟀

Sing us a song and all our worries away! 我们唱的一首歌和我们所有的烦恼！

And a little later on 过了一会儿上

When the wine starts working 当酒开始工作

Call it a night, close all the curtains 说它是晚上，关闭所有的窗帘

Come on baby, I can hardly wait 来吧，宝贝，我迫不及待

To go to bed early and stay up late 要早睡和熬夜