we met when we were in school 我们见面的时候，我们都在学校

never took no shit from no one, we weren't fools 从来没有采取任何狗屎，从没有人，我们不是傻子

the teacher says we're dumb 老师说我们是哑巴

we're only having fun 我们只是玩乐

we piss on everyone 我们小便大家

in the classroom 在课堂

   

when we got thrown out i left without much fuss 当我们抛出我离开没有太多的大惊小怪

an' weekends we'd go dancing 一个“周末我们会去跳舞

down streatham on the bus 在公共汽车上下来斯特里汉姆

you always made me laugh 你总是让我发笑

   

got me in bad fights 让我在恶劣的打架

play me pool all night 玩我池中的所有夜

smokin' menthol 斯莫薄荷

   

i practised daily in my room 我在房间每天练

you were down the crown planning your next move 你倒冠计划你的下一步行动

go on a nicking spree 去一个切口大礼包

hit the wrong guy 找错了人

each of you get three 你们每个人都得到三个

years in brixton 十年布里克斯顿

   

i did my very best to write 我做了我最好的写

how was butlins? 怎么butlins ？

were the screws too tight? 是螺丝太紧？

when you lot get out 当你很多出去

were gonna hit the town 人会撞到镇

we'll burn it fuckin' down 我们他妈的烧“下来

to a cinder 到煤渣

   

cos years have passed and things have changed COS多年过去了，一切都变了

and i move anyway i wanna go 我谨反正我想去

i'll never forget the feeling i got 我永远不会忘记我的感觉

when i heard that you'd got home 当我听说你到家

an' i'll never forget the smile on my face 一个“我永远不会忘记在我脸上的笑容

'cos i knew where you would be 因为我知道你会在哪儿

an' if you're in the crown tonight 一个“如果你在今晚冠

have a drink on me 喝一杯对我

but go easy...step lightly...stay free 但去容易......步轻...免费入住