I know that you're curious, 我知道你很好奇，

So don't be serious, 所以不要严重，

You know there's no cause for alarm. 你知道有没有恐慌。

   

When you're down - out 当你失意 - 出

Left here in doubt, 在这里留下了疑问，

All the things that are right will go wrong. 所有这一切都是对的事情就一定会出问题。

   

Love is a state of mind, 爱是一种精神状态，

It's keepin' us both alive, 这是坚持让我们俩还活着，

Sometimes it's hard to find. 有时很难找到。

Love's in a state of mind. 爱在一种精神状态。

   

Wait just a minute, 等待一分钟，

You know that it's finished, 你知道它的完成，

So don't you go carry it on. 所以，不要你去执行它。

   

Cause I'm down - out 因为我很沮丧 - 出

Left here in doubt, 在这里留下了疑问，

Well, we try but we can't get along. 好了，我们尝试，但我们不能和睦相处。

   

Love is a state of mind, 爱是一种精神状态，

It's keepin' us both alive, 这是坚持让我们俩还活着，

Sometimes it's hard to find. 有时很难找到。

Love's in a state of mind. 爱在一种精神状态。