英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stash" 的中英对照歌词与中文翻译

Stash

藏匿

歌词相关歌手:PHISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm pulling the pavement from under my nails 我从我的指甲拔路面

I brush past a garden, dependent on whales 我刷过去的一个花园,依靠鲸鱼

The sloping companion I cast down the ash 倾斜的同伴我投下来的灰

Yanked on my tunic and dangled my stash 猛拉我的上衣和垂下我的藏匿处

   

Zipping through the forest with the curdling fleas 穿过森林与凝结荏苒跳蚤

To grow with them spindles, the mutant I seize 成长与他们的主轴,突变的我借此

I capture the dread beast who falls to his knees 我抓住一个可怕的野兽谁落在他的膝盖

And cries to his cohorts, asleep in the trees 并呼喊他的同伙,睡在树上

   

Smegma, dogmatagram, fishmarket stew 包皮垢, dogmatagram ,炖鲜鱼市场

Police in a corner, gunnin' for you 警方在一个角落里,绝杀你

Appletoast, bedheated, furblanket rat Appletoast , bedheated , furblanket鼠

Laugh when they shoot you, say 笑的时候才拍你,说

"Please don't do that" “请不要做”

   

Control for smilers can't be bought 控制smilers是买不来

The solar garlic starts to rot 太阳能大蒜开始腐烂

Was it for this my life I sought? 是不是该我的生活我所追求的?

Maybe so and maybe not (Maybe so and maybe not) [4x] 也许是这样,也许没有(也许是这样,也许不是) [ 4倍]

Was it for this my life I sought? (Maybe so and maybe not) 是不是该我的生活我所追求的? (也许是这样,也许不是)

Control for smilers can't be bought (Maybe so and maybe not) 控制smilers是买不来(也许是这样,也许不是)

The solar garlic starts to rot (Maybe so and maybe not) 太阳能大蒜开始腐烂(也许是这样,也许不是)

Was it for this my life I sought? (Maybe so and maybe not) [4x] 是不是该我的生活我所追求的? (也许是这样,也许不是) [ 4倍]

歌词 Stash 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stash/