It's a long way from L.A. to Denver, it's a long time to hang in the sky. 这是从洛杉矶很长的路要走丹佛，这是一个很长的时间在天空中挂起。

It's a long way home to Starwood in Aspen, my sweet Rocky Mountain paradise, 这是一个很长的路要走家喜达屋在阿斯彭，我亲爱的洛矶山脉的天堂，

oh, my sweet Rocky Mountain paradise. 哦，我亲爱的洛矶山脉的天堂。

   

Springtime is rolling 'round slowly, gray skies are bringing me down. 春天是滚动“轮慢慢的，灰色的天空都使我失望。

Can't remember when I've ever been so lonely, 不记得我曾经是如此的寂寞，

I've forgot what it's like to be home, can't remember what it's like to be home. 我已经忘了是什么感觉要回家，不记得是什么感觉要回家。

   

I think of my lady's sweet memory, I think on my children's sweet smiles. 我觉得我的夫人的甜蜜的回忆，我想对我的孩子们的甜美笑容。

I think of my home at Starwood in Aspen, all my friends and the snow-covered hills, 我想我的家喜达屋在阿斯彭，我所有的朋友和冰雪覆盖的山丘，

oh, my friends are the snow-covered hills. 哦，我的朋友都被白雪覆盖的群山。

   

Can I tell you I'm happy to be here to share and consider this time? 我可以告诉你，我很高兴能够在这里分享和考虑这个时间呢？

For I see here the shadows of changes, and a feeling of new friends to find, 因为我看到这里的变化的阴影，和新朋友的感觉找到，

and I see here some new friends to find. 我在这里看到了一些新的朋友找到。

   

It's a long way from this place to Denver, it's a long time to hang in the sky. 这是从这个地方到丹佛很长的路要走，这是一个很长的时间在天空中挂起。

It's a long way home to Starwood in Aspen, my sweet Rocky Mountain paradise, 这是一个很长的路要走家喜达屋在阿斯彭，我亲爱的洛矶山脉的天堂，

oh, my sweet Rocky Mountain paradise. 哦，我亲爱的洛矶山脉的天堂。