英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Starving In The Belly Of A Whale" 的中英对照歌词与中文翻译

Starving In The Belly Of A Whale

饥饿的鲸鱼肚

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is whittled 生命是削成

Life's a riddle 生命是一个谜

Man's a fiddle that life plays on 男人的小提琴是生活中扮演的

   

When the day breaks, and the earth quakes 当这一天休息,和地球地震

Life's a mistake all day long 生命是一个错误整天

Tell me, who gives a good gooddamn 告诉我,谁给的好gooddamn

You'll never get out alive 你会活得很累

   

Don't go dreaming 不要去做梦

Don't go scheming 不要去心计

A man must test his mettle 一个人必须测试他的勇气

In a crooked ol' world 在这弯曲OL “的世界

   

[Chorus:] [合唱: ]

Starving in the Belly 饥饿的肚皮

Starving in the Belly 饥饿的肚皮

Starving in the Belly of a whale 饥饿的鲸鱼的肚子里

Starving in the Belly 饥饿的肚皮

Starving in the Belly 饥饿的肚皮

Starving in the Belly of a whale 饥饿的鲸鱼的肚子里

   

Dan't take my word Dant把我的话

Just look skyward 只要看看天空

They that dance must pay the fiddler 他们的舞蹈必须支付提琴手

Sky is darkening 天空变暗

Dogs are barking 狗乱叫

But the caravan moves on 但大篷车上移动

   

Tell me who gives a good gooddamn 告诉我,谁给了一个很好的gooddamn

You'll never get get out alive 你将永远不会活着出去

Don't go dreaming 不要去做梦

Don't go scheming 不要去心计

A man must test his mettle 一个人必须测试他的勇气

In crooked ol' world 在歪OL “的世界

Starving in the Belly... 在腹中饥饿......

   

[Chorus] [合唱]

   

As the crow flies 由于乌鸦飞

It's there the truth lies 这是有事实的谎言

At the bottom of the well 在井的底部

E-o-leven goes to heaven E-O -利文去天堂

Bless the dead here as the rain falls 在这里保佑死者的雨落

Don't trust a bull's horn 不要相信牛市的号角

A doberman's tooth 杜宾犬的牙齿

A runaway horse or me 脱缰的野马还是我

   

Don't be greedy, don't be needy 不要贪心,别有需要的

If you live in hope you're 如果你生活在希望你

Dancing to a terrible tune 舞蹈以一种可怕的调

Starving in the Belly 饥饿的肚皮

Starving in the Belly... 在腹中饥饿......

歌词 Starving In The Belly Of A Whale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/starving-in-the-belly-of-a-whale/

歌词 Starving In The Belly Of A Whale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music