I live for deadlines, 我住的最后期限，

dying for just a minute's peace. 牺牲的只是一分钟的安宁。

I swallow headlines, 掏空的头条新闻，

always running from the time police. 总是从时刻警运行。

   

Will I ever get used to this? 我是否习惯呢？

Will I ever get used to this? 我是否习惯呢？

   

Racing car driver, 赛车手，

I'll beat you to the next light. 我会打败你到下一个灯。

Born again survivor, 重生的幸存者，

I never lose a dog fight. 我从来没有失去一个斗狗。

   

Start wasting my time. 开始浪费我的时间。

Let's rent a sad movie 让我们租悲伤电影

and drink some bad wine. 喝一些不好的酒。

And stare the sunset. 凝视夕阳。

Just make sure that I'm 只要确保我

wasting my time. 浪费我的时间。

   

Will I ever get out of here? 我会永远离开这里？

Will I ever get out of here? 我会永远离开这里？

   

Everything you do 你所做的一切

seems to be in slow motion. 似乎是在慢动作。

It must be some voodoo. 它必须有一些巫术。

Could do with some of that potion. 可以做一些药水。

   

Start wasting my time. 开始浪费我的时间。

Let's do something stupid 让我们做一些愚蠢的事

my partner in crime. 我在犯罪的合作伙伴。

Let's listen to Dido and Madonna. 让我们来听听狄多和麦当娜。

Just make sure that I'm 只要确保我

wasting my time. 浪费我的时间。

Start wasting my time, 开始浪费我的时间，

'cos I've got too much on my mind. 因为我有太多我的想法。

Give me no good reason why. 让我没有很好的理由。

Start wasting my time! 开始浪费我的时间！