[Sir Edward, Ambassador of the League of Asylum Plague Rats:] [尤德爵士，庇护瘟疫鼠联盟大使： ]

Start at the beginning, finish at the end 创业之初，收于年底

Everything you'll tell them is true, nothing is pretend 一切你告诉他们是真实的，什么是假装

But when you long to come running back, remember 但是，当你长时间来跑，记得

This is now, that was then 这是现在，那是再

Yesterday will find you, where you've been before 昨天会找到你，你去过的地方之前，

Let the past remind you what's done 让过去提醒你什么做

Now look for something more 现在看的东西更多

There's a place I can almost see before us 有一个地方，我可以摆在我们面前几乎看不到

Never if, only when 从来没有如果，只有当

Start another story, tell it as you go 开始另一个故事，告诉你去

Make a happy ending, or sad 做一个快乐的结局，还是伤心

Tell it how you know 告诉它，你是怎么知道的

Just remember a day gone by is never really gone 只记得有一天过去了的就真的再也不见了

If your tale goes on 如果你的故事继续

If your tale goes... 如果你的故事去...