Look 看

Look at the stars 看星星

How brilliant they are 多么辉煌，他们是

How can they be shining now 他们怎么能现在闪耀

When hope seems so far? 当希望似乎很远吗？

   

Look 看

Look how they shine 看看他们怎么亮

These cruelest of stars 据这些残酷

What promise inspires them? 许是什么激励他们？

What faith is it fires them? 什么信仰是激发他们呢？

   

Darkness grows 黑暗中成长

The world turns cold 世界转冷

And still there glows the light 并且仍然有发光光

Heaven knows 天知道

What hope they hold tonight 什么希望他们今晚举行

   

Look 看

Look how they tease 看看他们怎么逗

These stars in the night 这些星星的夜晚

The darker the night becomes 夜晚变得越深

The brighter their light becomes 在明亮的光线的变

   

Chill winds wail 寒风哀号

The tempest brews 暴风雨啤酒

And clouds assail the sky 和云穷追猛打的天空

Through the veil 透过面纱

The stars refuse to die! 繁星不愿死！

   

In this world 在这个世界上

Of darkest night 中最黑暗的夜晚

Where hope is hurled away 凡希望被投掷距离

There they are 他们在那里

And still there's light 并且仍然有轻

Oh so far 呵呵至今

But will they...? 但是他们会...... ？

Dare they lift our hearts 他们不敢抬起我们的心

As we lift our eyes 当我们举起我们的眼睛

Are we fools to see 我们是傻瓜，看

The hope that's gleaming in the skies? 希望的闪闪发光在天空中？

Look! 看！

There's the light! 有光明！

Stars in the night! 星星的夜晚！