It's midnight, at the Starlite Diner 这是午夜时分，在星光晚餐

   

You said meet me at a quarter to twelve 你说见我在十一点三刻

And I'm standing in the corner 而我站在角落

Wishing you were here in my arms, 祝你在这里在我的怀里，

Fare thee well my old friends 会吧我的老朋友

Fare thee well 会吧

   

Is it possible to love someone too much 是爱它的人可能太多了

You bet 你打赌

The drugs are in safe 该药物是安全的

And the clothes are on the couch, intertwined 而且衣服在沙发上，交织

But none of them are yours 但他们都不是你的

And all of them are mine 和所有的人都是我的

So cry 所以哭

Cry like a baby into an ocean of wishes 哭的像个孩子到愿望的海洋

But it don't ever rain 但是，永远不要下雨

On a street drenched with painted ladies 就湿透了涂女士街头

Fare thee well my old friends 会吧我的老朋友

Fare thee well 会吧

   

Have you ever slept it off to the bones 你曾经睡而过的骨头

And woken up at night my love 而醒来，晚上我的爱

Having dreamt you called them all 有梦想，你叫他们都

Every person you could never love 每个人，你永远无法爱

   

It's a blow out 这是一个井喷

On a birthday cake 在一个生日蛋糕

And I'm a birthday candle 我就是一个生日蜡烛

Floating on the lake 漂浮在湖面上

   

Where are you its getting late 你是哪里的越来越晚

Its midnight at the starlite diner 夜半的星光晚餐

You said meet me at a corner to twelve 你说我见面，在一个角落里，以12

And I'm standing in the corner 而我站在角落

Oh there you are 哦，你在这儿