Well, I left my motel room, down at the Starkville Motel, 好吧，我离开了我的旅馆房间，在斯塔克维尔汽车旅馆下来，

The town had gone to sleep and I was feelin' fairly well. 这个镇已经睡着了，我是感觉“相当好。

I strolled along the sidewalk 'neath the sweet magnolia trees; í漫步沿着人行道照耀下的甜蜜玉兰树;

   

I was whistlin', pickin' flowers, swayin' in the southern breeze. 我whistlin “ ，接下去”花，在南方的微风swayin “ 。

I found myself surrounded; one policeman said: "That's him. 我发现自己包围;一名警察说： “就是他。

Come along, wild flower child. Don't you know that it's two a.m." 来吧，野生花卉的孩子。难道你不知道，这是上午二时“

   

They're bound to get you. 他们一定会得到你。

'Cause they got a curfew. 因为他们得到了宵禁。

And you go to the Starkville City jail. 和你去斯塔克维尔市监狱。

   

Well, they threw me in the car and started driving into town; 那么，他们把我的车，开始开车进城;

I said: "What the hell did I do?" He said: "Shut up and sit down." 我说： “你到底都怎么办？ ”他说： “闭嘴，坐下。 ”

   

Well, they emptied out my pockets, took my pills and guitar picks. 那么，他们掏空了我的口袋，把我的药丸和吉他拨片。

I said: "Wait, my name is..." "Awe shut up." Well, I sure was in a fix. 我说： “等等，我的名字是......”“敬畏闭嘴” 。嗯，我一定是在一个修补程序。

   

The sergeant put me in a cell, then he went home for the night; 警长把我在一个单元格，然后他回家过夜;

I said: "Come back here, you so and so; I ain't bein' treated right." 我说： “回来，你谁谁，我是不是拜因”治疗的权利。 “

   

Well, they're bound to get you, cause they got a curfew, 嗯，他们一定会得到你的，因为他们得到了宵禁，

And you go to the Starkville City Jail. 和你去斯塔克维尔市监狱。

   

I started pacin' back and forth, and now and then I'd yell, 我开始pacin 来回，现在，然后我会大叫，

And kick my forty dollar shoes against the steel floor of my cell. 踢我40元的鞋子对我小区的钢地板。

I'd walk awhile and kick awhile, and all night nobody came. 我走了一段时间，踢一会儿，整个晚上没有人来。

   

Then I sadly remembered that they didn't even take my name. 然后，我悲哀地想到他们甚至没有把我的名字。

At 8 a.m. they let me out. I said: "Gimme them things of mine!" 在上午08时，他们让我出去。我说： “给我我的这些东西！ ”

They gave me a sneer and a guitar pick, and a yellow dandelion. 他们给了我冷笑和吉他拨片，和一个黄色的蒲公英。

   

They're bound to get you, 'cause they got a curfew, 他们一定会得到你，因为他们得到了宵禁，

And you go to the Starkville City Jail. 和你去斯塔克维尔市监狱。