Beeping of alert signal. 蜂鸣声报警信号。

[Ensign:] Captain, the transporters ready. [少尉： ]上尉，准备转运。

[Captain:] That's hip. [队长： ]这是髋关节。

Lieutenant Marvin, what is the condition of the planets surface? 中尉马文，什么是行星表面的情况？

[Marvin:] It is difficult to be precise. [马文： ]这是很难做到准确。

However, my instruments indicate a condition of extreme rigor mortis, spreading rapidly throughout the population. 然而，我的仪器显示的极端尸僵的条件，在整个人口迅速蔓延。

Highly illogical, Captain. 非常不合逻辑，队长。

[Captain:] A bunch of stiffs, huh? [队长： ]一堆刻板的，是吧？

Well, set coordinates for, ah, 那么，一套坐标啊，

Chocolate City, and have a landing party of nine men beam down immiediately, with phasers set on funk-funk! 巧克力城，并有九名男子束登陆部队下来immiediately ，与放克，放克设置移相器！