Ain't it hard 是不是很辛苦

when you wake up 当你醒来

in the morning 早晨

And you find out 你发现了

that those other days 那些其他的日子

are gone? 都到哪里去了？

All you have 所有你所

is memories of happiness 是幸福的回忆

Lingerin' on. Lingerin “上。

   

You might wonder 你可能想知道

who can I turn to 谁可以我转向

On this cold 在这个寒冷的

and chilly night of gloom 和阴郁寒冷的夜晚

The answer to that question 该问题的答案

Is nowhere in this room. 是无处在这个房间里。

   

All your dreams 所有的梦想

and your lovers 和你的爱人

won't protect you, 不会保护你，

They're only passing 他们只是路过

through you in the end. 通过你到底。

They'll leave 他们会离开

you stripped of all 你剥夺了所有的

that they can get to, 他们可以得到，

And wait for you 等你

to come back again. 再回来。

   

You might wonder 你可能想知道

who I can turn to 谁，我可以打开

On this cold 在这个寒冷的

and chilly night of gloom 和阴郁寒冷的夜晚

The answer to that question 该问题的答案

Is nowhere in this room. 是无处在这个房间里。

   

Yet still a light is shining 然而，仍然有灯光照耀

From that lamp on down the hall. 从过道的灯。

Maybe the star of Bethlehem 伯利恒也许明星

Wasn't a star at all. 是不是明星的。