英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Star-Crossed Lovers" 的中英对照歌词与中文翻译

Star-Crossed Lovers

命运多舛

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Father, dear father, I come to confession 爸爸,亲爱的爸爸,我来表白

Hoping to find peace of mind. 希望能找到心灵的平静。

Father, I've fallen in love with an angel 爸爸,我已经爱上了一个天使

But she's not one of our kind. 但她不是我们的一种。

   

If it's a sin to want her and need her, 如果它是一种罪过希望她和她的需要,

This is what I'm guilty of. 这是我犯的。

She won't believe in the things we believe in, 她不会相信我们相信的事情,

But she believes in my love. 但她相信我的爱。

   

Star crossed lovers, 星空恋人,

Is there a place for us in this world? 是给我们一个地方在这个世界上?

   

Father, dear father, I can't live without her, 爸爸,亲爱的爸爸,我不能没有她,

Is it your wish we must part? 这是你的愿望,我们必须分手?

Would you refuse to give me your blessing 你不肯给我祝福

If I should follow my heart? 如果我按照我的心脏?

   

Father, please tell me, are we so different 父啊,请告诉我,我们是如此不同

And is our love so unwise? 并为我们的爱情如此不明智的?

We both believe there is one God in heaven, 我们都相信有一个上帝在天上,

But we see him through different eyes. 但是,我们看到他通过不同的眼睛。

   

Star crossed lovers, 星空恋人,

Is there a place for us in this world? 是给我们一个地方在这个世界上?

   

Star crossed lovers, 星空恋人,

Is there a place for us in this world? 是给我们一个地方在这个世界上?

歌词 Star-Crossed Lovers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/star-crossed-lovers/