英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Standing Ovation" 的中英对照歌词与中文翻译

Standing Ovation

起立鼓掌

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

What's up man? I seen you got a Grammy and everything 这是怎么回事的人吗?我已经看到你有一个格莱美奖和一切

You done change you ain't, you can't even call me back 你做的改变你是不是,你甚至不能给我回电话

You don't even call me back bruh 你甚至不给我回电话bruh

I called you, 75 times yesterday dawg 我打电话给你,昨天75次耶

They cut my phone off, cause I was callin YOU 他们把我的手机关机,因为我是你的呼唤

 

[Chamillionaire - singing] [ Chamillionaire - 唱歌]

Now that I got dough in my pockets 现在,我在我的口袋里有面

and a whole lot of profits seems like everybody loves me 和很多的利润似乎是每个人都爱我

 

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

It feels great, seems like e'rybody loves me 这感觉好极了,好像erybody爱我

Round of applause for the cause, thank you, and thank you 掌声的原因,谢谢你,谢谢你

Geah! Geah !

 

Used to treat me like the bad guy from Houston and the media was like Darth Vader 用于治疗像我从休斯敦坏人和媒体就像达斯维德

People turnin like turntables, they crossin over like cross-faders 人们撇开像唱盘,他们在横穿而过类似的交叉推子

Try to switch up teams like ballplayers, so our enemies are like our neighbors 尝试切换了球队像棒球运动员,所以我们的敌人,就像我们的邻居

Keep 'em close, yeah very close, most of 'em are folks that's still on papers 陪他们接近,是非常密切的,大多数时间是乡亲仍然对论文

You can work or you can have the work or we makin more than all of y'all wagers 你可以工作,也可以有工作,或者我们比所有的你们都投注更多的马金

Motivation makes hustlers make it so we successful cause y'all made us 动机使得混混使它所以我们成功的原因你们都让我们

Used to not give a flyin 'F' when they greeted us with that one finger 用不给飞翔“F”时,他们迎接我们的是一个手指

Whole world jumped on the tip when we hit the switch and sat on swangers 全世界跳上提示当我们打的开关,坐在swangers

Hit the hood they say y'all famous, grindin hard so we can ball later 打他们说,你们都罩著名,折磨辛苦,所以我们可以球后

They be like "Damn, that boy made it" - if they say I didn't that's wrong data 他们像“妈的,这小子成功” - 如果他们说我没有这是错误的数据

First a broad will try to say I'm fraud 一是广泛会尽量说我是诈骗

see me pull that wad and that guard changes 看到我拉了一叠和后卫变化

Callin me she wanna on the team and now she mad cause I'm ignorin pages 在呼唤我,她想对球队现在的她疯狂的原因,我ignorin页

Boys thinkin that they concern me, y'all actin like y'all waiters 男孩在想,他们关心我,你们都装作像你们服务员

Same ones that used to walk past when we was underground but now we all majors 同那些用来走过去的时候,我们是地下的,但现在大家都专业

Keep speakin beggin for a beat and I'll tell the streets to do that boy a favor 保持speakin beggin为一个节拍,我会告诉街道办那个男孩的忙

Turnin purple blue and red, all flavors; I got a message for all haters 撇开紫蓝色和红色,所有的味道;我得到一个消息,所有的仇敌

 

[Chorus] [合唱]

Made it to the top and it ain't no way to stop it 去到顶部,这也不是没有办法阻止它

And I sho' ain't forgot when everybody used to judge me 我笑“是不是忘记的时候大家都来评判我

Now that I got dough in my pockets 现在,我在我的口袋里有面

and a whole lot of profits seems like everybody loves me 和很多的利润似乎是每个人都爱我

I know you like my style, I know you like my style 我知道你喜欢我的风格,我知道你喜欢我的风格

I know you love the way I put it down 我知道你爱我把它放下的方式

I made it through the haters 我在憎恨使得

So when you see me shinin give me a standing ovation 所以,当你看到我照耀给我起立鼓掌

 

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

I was bouncin back like ping-pong, "Ridin" became the new theme song 我bouncin回像乒乓球, “坐车”成为新的主题曲

Beatin on my chest like I'm King Kong when I broke the record for the ringtones 在我的胸前Beatin像我金刚时,我打破了手机铃声的纪录

You ever seen a platinum plaque that look like that then you seen wrong 你见过铂金牌匾,看起来像那么你看到的错误

Better sit back and relax cause my platinum reign is gonna seem long 更好高枕无忧引起我的铂金王朝是会显得长

And I don't blame boys for hatin 我不怪孩子们的hatin

cause they was impatient and they didn't know the plan 因为他们很急,他们不知道这个计划

I knew that somethin had to shake and it was gonna bubble like a Coca-Cola can 我知道事端了动摇,这是要去泡像可口可乐能

And I shook it up like a soda can, my wallet is overflowin man 我摇摇它像一个汽水罐,我的钱包是overflowin人

Now my potential's unlimited like the minutes of my Motorola plan 现在,我的潜力的无限喜欢我的摩托罗拉计划分钟

Accountants and lawyers that got big business managers 会计师并得到了大企业经理人的律师

Chamillitary is an enterprise, is you ready to ride? Is you a fan or what? Chamillitary是一个企业,就是你准备乘车?你是一个球迷还是什么?

SoundScan'in in Africa, SoundScan'in in Canada SoundScanin在非洲, SoundScanin加拿大

We don't play, yeah VMA's, it can't get any better, can it huh? 我们不玩,是VMA的,它不能得到任何好转,可它吧?

And I know it's hard to stay humble, they really thought I threw a fumble 我知道这是很难保持谦虚,他们真的以为我扔了摸索

I coulda caught that through the trees, I run it right into the jungle 我本可以抓住,透过树木,我跑是正确的进入丛林

Coulda been lil' Mugsy B., tryna back into Mutumbo 本应该律 Mugsy二, tryna回Mutumbo

Woulda still been a victory for me, you win then they'll say they love you 的woulda仍然是一个胜利,对我来说,你赢了,然后他们会说他们爱你

 

[Chorus - latter 1/2] [合唱团 - 后半]

 

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

Let's give 'em cheers (GIVE 'EM CHEERS) to everyone who thought I'd disappear 让我们给他们的欢呼声(给他们欢腾)大家谁想过我会消失

Thought that every word I said was a subliminal shot to disappear 认为每一个字,我说的是一种潜意识的射门消失

Now I'm in a different gear, no beef, no hate, no dissin here 现在,我在不同的齿轮,没有牛肉,没有恨,在这里没有dissin

You musta been drunk to doubt me, you obviously didn't miss a beer 你一定是和喝醉了怀疑我,你明明没有错过啤酒

I used to argue 'bout everythang with folks that just didn't hear 我以前认为回合everythang与乡亲只是没听到

You realize I was wastin words like whisperin in a missin ear 你知道我是在浪费在想着耳朵像whisperin字

I'd say it good and real, they tellin me it isn't clear 我会说这美好而真实,他们在告诉我,目前尚不清楚

My two eyes just didn't tear, cause weakness is what I didn't fear 我的两只眼睛只是没有撕裂,引起虚弱就是我不怕

It's a better result than last time but this grind it's a different year 这比上一次更好的结果,但这种磨它是一个不同的一年

I really should be commended for what I've accomplished, give a cheer 我真的要赞扬我所完成的,给予打气

 

Nah matter fact I take that back (wonderful!) 罗其实我认为这个后面(太好了! )

Hold your applause for the sequel 握住你的掌声续集

We haven't gotten to the part where they try to cheat you (wicked) 我们还没有得到的地方,他们试图欺骗你的一部分(恶人)

Haha, geah... (Whoo! Chamillitary, you're a genius, you're a genius) 哈哈, geah ... (喔! Chamillitary ,你是天才,你是天才)

 

[Chorus] [合唱]

 

[Outro] [尾奏]

Wonderful! 太好了!

Wicked... whoo! 妖兽...喔!

Chamillitary, you're a genius! Chamillitary ,你是个天才!

歌词 Standing Ovation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/standing-ovation/

歌词 Standing Ovation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Johnson

版权/Copyright:

Artist Publishing Group West