You thought I was weak and was all alone 你以为我是弱者，是独自一人

But I am free and I'm powerfull 但我自由，我是强大的

Thought I was alone and pitiful 以为我是孤独得可怜

But I am strong, individual 但我很坚强，独立

   

You thought I'm on my way down 你以为我对我的一路下跌

But I'm on a rebound 但我对反弹

Thought I was falling 以为自己已坠入

But I got my feet on solid ground 但我得到了我脚踏实地

I just believe in myself 我只相信我自己

   

That's why I'm standing on top of the world now 这就是为什么我站在世界之巅，现在

And no there ain't nothing gonna bring me down 也没有没有什么会击垮我

I'm just gon' keep on going living every moment head up high 我只是会去继续走活着的每一刻抬头挺胸

That's right 这是正确的

Cause I'm standing on top of the world now 因为我站在世界之巅，现在

And don't you ever think you're bringing me down 而且永远也不要以为你把我给打倒

You can hate, You can take 你可以恨，可以采取

You can try your best to break me 你可以尽你所能打倒我

But I'm on top of the world 不过，我在世界之巅

   

I'm on top of the world 我在世界之巅

   

Thought on you I could rely 思考你，我可以依靠

But you let me down 但是你让我失望

But the there were you lies 但有你的谎言

And I caught you out 我抓到你了

   

You thought I'm on my way down 你以为我对我的一路下跌

But I'm on a rebound 但我对反弹

Thought I was falling 以为自己已坠入

But I got my feet on solid ground 但我得到了我脚踏实地

I'll keep believe in myself 我会一直相信我自己

   

That's why I'm standing on top of the world now 这就是为什么我站在世界之巅，现在

And no there ain't nothing gonna bring me down 也没有没有什么会击垮我

I'm just gon' keep on going living every moment head up high 我只是会去继续走活着的每一刻抬头挺胸

That's right 这是正确的

Cause I'm standing on top of the world now 因为我站在世界之巅，现在

And don't you ever think you're bringing me down 而且永远也不要以为你把我给打倒

You can hate, You can take 你可以恨，可以采取

You can try your best to break me 你可以尽你所能打倒我

But I'm on top of the world 不过，我在世界之巅

   

I'm on top of the world 我在世界之巅

   

You thought I'm on my way down 你以为我对我的一路下跌

But I'm on a rebound 但我对反弹

Thought I was falling 以为自己已坠入

But I got my feet on solid ground 但我得到了我脚踏实地

And I'm getting stronger 而且我渐浓

I'm gon' be here for longer 我坤在此居住

I'm never gonna doubt myself 我永远不会怀疑自己

   

That's why I'm standing on top of the world now 这就是为什么我站在世界之巅，现在

And no there ain't nothing gonna bring me down 也没有没有什么会击垮我

I'm just gon' keep on going living every moment head up high 我只是会去继续走活着的每一刻抬头挺胸

That's right 这是正确的

Cause I'm standing on top of the world now 因为我站在世界之巅，现在

And don't you ever think you're bringing me down 而且永远也不要以为你把我给打倒

You can hate, You can take 你可以恨，可以采取

You can try your best to break me 你可以尽你所能打倒我

But I'm on top of the world 不过，我在世界之巅

   

I'm on top of the world 我在世界之巅