I'm a-walkin' through the summer nights 我是一个，走着“通过夏天的夜晚

The jukebox playing low 点唱机播放低

Yesterday everything was goin' too fast 昨天一切都被布莱恩太快

Today it's moving too slow. 今天，它的移动速度太慢。

   

I got no place left to turn 我没有留转的地方

I got nothing left to burn 我什么都没留下燃烧

Don't know if I saw you 不知道，如果我看见你

If I would kiss you or kill you 如果我想吻你或杀了你

It probably wouldn't matter to you anyhow 它可能不会有问题你好歹

You left me standin' in the doorway cryin' 你离开我站在在门口哭泣

I got nothing to go back to now. 我没有什么要回去了。

   

The light in this place is so bad 在这个地方光线这么差

Makin' me sick in the head 你让我的头病

All the laughter is just makin' me sad 所有的笑只是你让我伤心

The stars have turned cherry red. 明星们变成樱桃红。

   

I'm strummin' on my gay guitar 我对我的同性恋吉他strummin “

Smokin' a cheap cigar 斯莫便宜的雪茄

The ghost of our old love has not gone away 我们老爱鬼并没有消失

Don't look it like it will any time soon 别看它像它会在短期内

You left me standin' in the doorway cryin' 你离开我站在在门口哭泣

Under the midnight moon. 在午夜的月亮。

   

Maybe they'll get me, and maybe they won't 也许他们会得到我，也许他们不会

But not tonight and it won't be here 但不是今晚，它会不会在这里

There are things I could say but I don't 有些事情我能说，但我不

I know the mercy of God must be near. 我知道上帝的怜悯必须靠近。

   

I've been ridin' the midnight train 我一直坐车的午夜列车

Got ice water in my vein. 在我的静脉里有冰水。

   

I would be crazy if I took you back 我会疯了，如果我把你回来

It would go up against every rule 那就去对付每一个规则

You left me standin' in the doorway cryin' 你离开我站在在门口哭泣

Sufferin' like a fool. 在痛苦就像个傻瓜。

   

When the last rays of daylight go down 当白天的光线最后一次下井

Buddy you're older or more 伙计，你是旧的或更

I can hear the church bells ringin' in the yard 我能听到教堂的钟声在响在院子里

I wonder who they're ringin' for? 我不知道他们是在响“的是谁？

   

I know I can't win 我知道我赢不了

But my heart just won't give in. 但是，我的心脏就不会放弃。

   

Last night I danced with a stranger 昨晚我跳舞与陌生人

But she just reminded me you were the one. 但她只是提醒我，你是我的唯一。

   

You left me standin' in the doorway cryin' 你离开我站在在门口哭泣

In the dark land of the sun. 在阳光下的黑暗的土地。

   

I'll eat when I'm hungry 我吃饭的时候，我饿了

Drink when I'm dry 当我干喝

And live my life on the square 而我的生活广场上

And even if the flesh falls off of my face 而且即使肉掉了，我的脸

I know someone will be there to care. 我知道有人会在那里照顾。

   

It always meaned so much, even the softest touch. 它总是meaned这么多，即使是最柔软的触感。

   

I see nothin' to be gained by any explanation 我看什么也没给任何解释，来获得

There's no words that need to be said 没有的话需要说

You left me standin' in the doorway cryin' 你离开我站在在门口哭泣

Blues wrapped around my head. 蓝调缠着我的头。