I gotta know right now 我得知道现在

It's got to be this time 这一定是这个时候

I wanna show you how 我想告诉你如何

Gonna make you change your mind 要让你改变你的想法

There's an empty chair at my table 还有我的表中的空椅子

There's an empty look in your eyes 有没有在你的眼睛是看空

   

I just happen to be a man 我只是碰巧是男人

And you happen to be a woman 而你碰巧是一个女人

And we happen to be together 我们碰巧在一起

Try to stop this thing comin' 试图阻止这件事科曼

   

Stand up, kick love into motion 站起来，踢成爱运动

Take a little love and shake it all around, 取少许爱情，动摇它周围的一切，

Stand up, kick love into motion 站起来，踢成爱运动

Take me in your arms and throw me to the ground 把我在你的怀里，并把我扔在地上

   

Down to the ground, baby c'mon 倒在地上，婴儿来吧

Stand up for love 站起来的爱

   

I'm gonna play your game 我会玩你的游戏

I wanna play with fire 我想玩火

I want to breathe your air 我想你呼吸的空气

Baby, gonna take you there 宝贝，会带你去

If you lay your cards on the table 如果你在桌子上把你的卡

I'll lay my love on the line 我躺在行我的爱

Till you're mine 直到你是我的

   

[Repeat Bridge] [重复桥]

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

You couldn't get it much better 你不能让它更好

You never had it so good 你从来没有这么好

Stand up together 站起来

And when you're ready to 而当你准备好

You're gonna get what you should 你会得到你应

   

Little by little 渐渐地

Like a fine wine 就像一瓶好酒

My love is like a motor 我的爱就像一个马达

Runnin' all the time 天边所有的时间

Step by step 一步一个脚印

Easy and slow 简单而缓慢的

On the stairway to heaven 在天国的阶梯

What a way to go 有什么办法去

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Stand up, kick love into motion 站起来，踢成爱运动

Take me in your arms 把我在你的怀里

And show me what you found 并告诉我你发现了

Stand up, kick love into motion 站起来，踢成爱运动

My love is like a motor 我的爱就像一个马达

Runnin' all the time 天边所有的时间

Stand up, yeah, kick love into motion 站起来，是啊，爱踢成运动

I said step by step 我说一步一步

Go easy, go slow 去容易，走慢

Stand up, yeah, 站起来，是啊，

Stand up, kick love into motion 站起来，踢成爱运动

Yeah, on a stairway to heaven 是的，在天国的阶梯

What a way to go, stand up 有什么办法去，站起来