[Beyonce] [碧昂丝]

There are times I find it hard to sleep at night 有次我发现很难在晚上睡觉

We are living through such troubled times 我们正在经历这样的多事之秋

And every child that reaches out for someone to hold 和每一个孩子到达了有人抱

For one moment they become my own 有一刻，他们成了我自己的

   

And how can I pretend that I don’t know what’s going on? 我怎么能假装我不知道这是怎么回事？

When every second of every minute another soul is gone 当每一分每一秒的另一个魂都没了

   

And I believe that in my life I will see 我相信，在我的生活中，我会看到

An end to hopelessness 结束无望

Of giving up 放弃

Of suffering 苦难

   

Then we all stand together this one time 然后，我们都站在一起这一次

Then no one will get left behind 那么没有人会被甩在后面

And stand up for life 站起来的生命

Stand up and hear me sing 站起来听我唱歌

Stand up for love 站起来的爱

   

[Kelly] [凯利]

I'm inspired and hopeful each and everyday 我的灵感和充满希望的每一天

That's how I know that things are gonna change 这就是我知道的事情是不会改变

   

So how can I pretend that I don’t know what’s going on? 所以，我怎么能假装我不知道这是怎么回事？

When every second of every minute 当每一分每一秒

Another soul is gone 另一个灵魂都没了

   

And I believe that in my life I will see 我相信，在我的生活中，我会看到

An end to hopelessness 结束无望

Of giving up 放弃

Of suffering 苦难

   

If we all stand together this one time 如果大家都站起来这一次

Then no one will get left behind 那么没有人会被甩在后面

Stand up for life 站起来的生命

Stand up for love 站起来的爱

   

[Michelle] [米歇尔]

And it all starts right here 而这一切都从这里开始

And it starts right now 并开始现在

One person stand up 一个人站起来

And the rest will follow 其余的将按照

For all the forgotten 对于所有被遗忘

For all the unloved 对于所有的没人爱

I'm gonna sing this song 我要唱这首歌

   

And I believe that in my life I will see 我相信，在我的生活中，我会看到

An end to hopelessness 结束无望

Of giving up 放弃

Of suffering 苦难

   

If we all stand together this one time 如果大家都站起来这一次

Then no one will get left behind 那么没有人会被甩在后面

Stand up for life [Kelly] 站起来，对生活[凯利]

Stand up and sing [Michelle] 站起来唱[蜜雪儿]

Stand up for love [Beyonce] 站起来的爱[碧昂丝]

For love 为了爱

For love 为了爱