英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stand Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Stand Up

起来

歌词相关歌手:ONE DIRECTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the moment I met you, everything changed 从我遇见你的那一刻,一切都变了

I knew I had to get you, whatever the pain 我知道我让你,无论痛苦

I had to take you and make you mine (take you and make you mine) 我只好把你和让你属于我(把你,让你我的)

   

I would walk through the desert 我会穿行沙漠

I would walk down the aisle 我走在过道

I would swim all the oceans just to see you smile 我会游泳,所有的海洋,只看到你的微笑

Whatever it takes is fine (whatever it takes is fine) 不管需要什么是好的(不惜一切代价是罚款)

   

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

So put your hands up 所以,把你的手

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

'Cause it’s a stand up 因为它是一个站起来

I won’t be leaving 我不会离开

‘Til I finish stealing “直到我偷完

Every piece of your heart 每一件你的心脏

Every piece of your heart 每一件你的心脏

   

I know your heart's been broken but don’t you give up 我知道你的心脏的被打破,但你不放弃

I’ll be there, yeah I know it to fix you with love 我会在那里,是的,我知道它来解决你的爱

It hurts me to think that you’ve ever cried (you’ve ever cried) 它伤害了我以为你曾经哭了(你曾经哭了)

   

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

So put your hands up 所以,把你的手

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

'Cause it’s a stand up 因为它是一个站起来

I won’t be leaving 我不会离开

‘Til I finish stealing “直到我偷完

Every piece of your heart 每一件你的心脏

Every piece of your heart 每一件你的心脏

   

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

So put your hands up 所以,把你的手

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

'Cause it’s a stand up 因为它是一个站起来

I won’t be leaving 我不会离开

‘Til I finish stealing “直到我偷完

Every piece of your heart 每一件你的心脏

   

And I will steal us a car 我会偷我们的车

And we will drive to the stars. 我们将驱车前往星星。

I will give you the moon. 我给你的月亮。

It’s the least I can do 这是我至少可以做

If you give me the chance. 如果你给我机会。

   

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

So put your hands up 所以,把你的手

Oh oh ohh oh 哦,哦,哦,哦

'Cause it’s a stand up 因为它是一个站起来

   

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

You can call me a thief 你可以说我是贼

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

But you should know your part 但是你应该知道你的一部分

   

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

I’m only here 我只在这里

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

Because you stole my heart 因为你偷了我的心脏

   

Oh oh ohh oh (I’m a thief, I’m a thief) 哦,哦,哦,哦(我是一个贼,我是一个贼)

So put your hands up 所以,把你的手

Oh oh ohh oh (I’m a thief, I’m a thief) 哦,哦,哦,哦(我是一个贼,我是一个贼)

'Cause it’s a stand up 因为它是一个站起来

I won’t be leaving 我不会离开

'Til I finish stealing “直到我偷完

Every piece of your heart 每一件你的心脏

   

'Cause you stole my heart “因为你偷了我的心脏

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

Call me a thief 骂我是贼

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

But you should know your part 但是你应该知道你的一部分

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

I’m only here 我只在这里

(I’m a thief, I’m a thief) (我是一个贼,我是一个贼)

Because you stole my heart 因为你偷了我的心脏

歌词 Stand Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stand-up-23/

歌词 Stand Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roy Neville Stride

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd.