Open up your eyes, take a look at me 打开你的眼睛，看看我

Get the picture fixed in your memory 得到的图片定格在你的记忆

I'm driven by the rythm like the beat of a heart 我的节奏驱动就像心脏的跳动

And I won't stop until I start 我不会停止，直到我开始

To stand out 脱颖而出

To stand out 脱颖而出

   

Some people settle for the typical thing 有些人满足于典型的事

Livin' all their lives waiting in the wings 活着一辈子伺机而动

It ain't a question of "if", just a matter of time 这不是“如果” ，只是一个时间问题的问题

Before I move to the front of the line 在我移动到该行的前面

   

Once you're watching every move that I make 当你看的一举一动，我做

You gotta believe that I got what it takes 你要相信，我有什么需要

To stand out, above the crowd 站出来，以上的人群

Even if I gotta shout out loud 即使我要大声喊出来

'Til mine is the only face you'll see 直到我的是唯一的脸上，你会看到

Gonna stand out... 会中脱颖而出......

   

'Til ya notice me “直到你注意到我

   

If the sqeeky wheel's always gettin' the grease 如果sqeeky车轮总是刚开了润滑脂

I'm totally devoted to disturbing the peace 我完全投入到扰乱治安

And I'll do it all again, when I get done 我会做这一切，当我完成

Until I become your number one 直到我成为你的唯一

No method to the madness, and no means of escape 没有方法可以解决这一难题，并没有逃生途径

Gonna break every rule or bend them all outta shape 要打破每一个规则或弯曲他们都失控状

It ain't a question of "how", just a matter of when 这不是“如何做” ，只是，当物质的问题

You get the message that I'm tryin' to send 你说我试着消息“发送

I'm under a spell, I'm in over my head 我下了咒语，我在我头上

And you know I'm going all the way to the end 而且你知道我所有的方式去结束

To stand out, above the crowd 站出来，以上的人群

Even if I gotta shout out loud 即使我要大声喊出来

'Til mine is the only face you see 直到我的是你看到的唯一的脸

Gonna stand out... 会中脱颖而出......

'Til ya notice me “直到你注意到我

   

If I could make you stop and take a look at me 如果我可以让你停下来看看我

instead of just, walkin' by 而不是只，大“通过

There's nothin that 有没什么了

I wouldn't do if it was gettin' you to notice 我不会做，如果它是刚开了你注意

I'm alive 我还活着

All I need is half a chance, 所有我需要的是有一点点机会，

a second thought, a second glance 第二个想法，第二眼

To prove, I got whatever it takes 为了证明，我有什么需要

   

It's a piece of cake 这是一块蛋糕

   

To stand out, above the crowd 站出来，以上的人群

Even if I gotta shout out loud 即使我要大声喊出来

'Til mine is the only face you'll see 直到我的是唯一的脸上，你会看到

Gonna, stand out, staaaand out 会，脱颖而出， staaaand出

   

Stand out! 脱颖而出！

Stand out! 脱颖而出！

   

'Til mine is the only face you'll see 直到我的是唯一的脸上，你会看到

Gonna stand out 会脱颖而出

   

'Til ya notice me “直到你注意到我