When I first met you, baby 当我第一次见到你，宝贝

You were like a star in my night 你是喜欢我的夜明星

Reaching down to rescue me 一直垂到救我

You took me on a flight 你带走了我的航班

   

Then you tried to put your change on me 然后你试图把你的变化对我

Tellin' me what I shouldn't do 在告诉我，我不应该这样做

Shadowing my every move 遮蔽我的一举一动

I can't escape from you 我无法从你逃离

   

Stand back 退后

Give me room to move in 给我室中移动

If you want my time 如果你想我的时间

Ooh, you better stand back 哦，你最好站远一点

Better keep your distance 更好地保持距离

Can you read my mind' 你可以读我的心“

   

Treat me like a lady is 把我当成小姐

But don't you cramp my style 但你不抽筋我的风格

I've got to live my own life too 我有过我自己的生活太

To make it worth my while 为了使它值得我

   

When I step out in the evening 当我在晚上走出

I can't tell you when I'll return 我不能告诉你我什么时候会回来

I'm the pilot of my destiny 我是我命运的试点

It's something you've got to know 这是你必须知道的事

   

So stand back 所以，退后

Give me room to move in 给我室中移动

If you want my time 如果你想我的时间

Ooh, you better stand back 哦，你最好站远一点

Better keep your distance 更好地保持距离

Can you read my mind' 你可以读我的心“

   

I'm not saying, I don't need your love 我不是说，我不需要你的爱

Keep me satisfied, yeah 让我满意的，是

I'm just like any other girl 我只是像任何其他的女孩

I can share my heart only if you treat me right 只有当你把我的权利，我可以分享我的心脏

   

Whoa, oh, yeah 哇，哦，是的

My love, ooh 我的爱，哦

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

   

Stand back 退后

Give me room to move in 给我室中移动

If you want my time 如果你想我的时间

You better stand back 你最好站远一点

Oh, better keep your distance 呵呵，更保持距离

Can you read my mind, ooh 你能读懂我的心，哦

   

(Stand back) （退后）

Give me room to move in, oh, oh, 给我伸脚的，哦，哦，

If you want my time, oh, oh, oh, oh 如果你想我的时候，哦，哦，哦，哦

(Stand back) （退后）

Better keep your distance 更好地保持距离

Can you read my mind' Ooh, ooh, oh 你能读懂我的心思“哦，哦，哦

   

Why don't you 你为什么不

(Stand back) （退后）

Give me room to move in 给我室中移动

If you want my time, oh, oh, oh 如果你想我的时候，哦，哦，哦

(Stand back) （退后）

Better keep your distance, oh 更好地保持距离，呵呵

Can you read my mind, yeah, yeah, yeah, yeah 你能读懂我的心思，是啊，是啊，是啊，是啊

   

(Stand back) （退后）

Oh, oh, oh, oh, ooh 哦，哦，哦，哦，哦

(Stand back) （退后）

Ooh, ho, oh 哦，嗬，哦

(Stand back) （退后）

Oh, ooh, oh, ooh 哦，哦，哦，哦

   

(Stand back) （退后）

Ooh, ooh, oh, hoo 哦，哦，哦，呼

(Stand back) （退后）

Oh, hoo, hoo, oh, oh, ooh, ooh 哦，呼，呼，哦，哦，哦，哦

(Stand back) （退后）

Oh, ho, hoo, oh, ho, hoo 哦，嗬，呼，哦，嗬，呼

   

(Stand back) （退后）

Oh, ho, ooh, hoo, hoo, hoo, oh, ooh 哦，嗬，哦，呼，呼，呼，哦，哦

(Stand back) （退后）

Oh, oh, oh, ooh, ooh, oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Why don't you stand back 你为什么不退一步